M.I.A.’s mistake is a perfect occasion for a fashion public service announcement: Please, please don’t combine sweat socks with sandals. The truth is, the socks-and-sandals combo is really difficult for us mere morals to pull off. This risky trend was still a fashion crime last year. But if you’re going to brave it, consider selecting a sock in a matching or near-matching color to your sandal for a more seamless look.

M.I.A. 的着装错误可以说是发布时尚公告的绝佳机会：千万不要将运动袜和凉鞋搭配在一起。事实上，我们这些普罗大众很难成功驾驭短袜凉鞋的搭配。要知道这一流行趋势在去年还是一条时尚禁忌。但如果你想挑战它，可以考虑去挑选一双与凉鞋颜色相同或同一色系的短袜，使得这身打扮更加天衣无缝。

gladiator shoes/ gladiator sandal

罗马鞋

Ankle-high gladiator shoes with a calf-length dress is definitely a no-no. A dress of that length will cut your height. A pair of ankle-high gladiator shoes will cut the length of your legs. What’s left? A few inches of your skin making you look way shorter. Instead of a long dress, you need a mini-skirt or a pair of cuffed shorts to match with the gladiator shoes.

过膝长裙加及踝罗马鞋绝对是时尚禁忌。如此这般打扮会使你看上去很矮。一双及踝罗马鞋会使你的腿看上去很短。此外，裸露的几寸肌肤也会使你整体看上去变矮。你需要一条迷你裙或短裤来搭配罗马鞋，而不是一条长裙。