Floral Dress

碎花裙子

No longer relegated to spring or summer, a wispy floral dress now segues beautifully into autumn. Wear a thin layer under it and a cozy knit over it like Joy Bryant for a cool (and chill-proof) look. Be sure to match the sweater to a color in the pattern so you don't look like a flower child. And avoid anything bulky—the fit should be sleek, not sloppy.

不再只是从春天到夏天，一条妩媚的碎花小裙子可以让你扮靓到秋天。下边配一个薄薄的内搭，上边穿一件舒服的织衫，Joy Bryant就是一个很酷的例子。你所选的针织衫的颜色一定要是图片上的那种类型，这样才不会看起来像“花儿”。还有就是一定不要穿任何肥胖的东西，选择那些凸显线条的。

Chiffon with lace trim dress, Kate Moss fr Topshop, $145; topshop.com.

这条是Topshop里的Kate Moss系列，蕾丝修边的碎花裙，售价145美元。topshop.com