手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

图说贝克汉姆David Beckham--他这半辈子(组图)

来源:yeeyan 编辑:keke   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Fan-atic 疯狂的小球迷

David Robert Joseph Beckham was born on May 2, 1975, and is a lifelong Manchester United supporter. As a boy, he attended the Bobby Charlton Soccer School (Charlton is a Manchester United legend) and dreamed of emulating his hero Bryan Robson and wearing the famous

大卫·罗伯特·约瑟夫·贝克汉姆出生于1975年5月2日。从那天开始,他就一直是曼联队的忠实支持者。当他还只是个小男孩的时候,他就进入了博比·查尔顿足球学校(查尔顿正是曼联队史上的一位传奇巨星)。那时的小贝就梦想着有一天能像他的偶像布莱恩·罗布森一样穿上曼联著名的7号球衣在赛场上驰骋。


Slick and Sharp 初露锋芒

Beckham signed a Youth Training Scheme contract in 1991 with his beloved United. The boy wonder announced his arrival on the soccer scene in August 1996 by scoring a spectacular goal from inside his own half on the opening day of the season. Beckham was voted Young Player of the Year for 1996-97, scoring an impressive eight goals in 40 appearances.

1991年时,贝克汉姆和他心爱的曼联队签下了一份青训合同。而在1996年赛季的揭幕战上,小贝以一记惊世骇俗的在本方半场的超远距离吊射破门宣告了一段传奇的开始。在96~97赛季,贝克汉姆在40场比赛中攻入8球,并最终被评选为当年的英超最佳新人。

重点单词   查看全部解释    
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
penalty ['penəlti]

想一想再看

n. 处罚,惩罚

联想记忆
scarf [skɑ:f]

想一想再看

n. 围巾

联想记忆
prior ['praiə]

想一想再看

adj. 优先的,更重要的,在前的
adv.

 
coup [ku:]

想一想再看

n. 政变,砰然的一击,妙计,出乎意料的行动

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
thrust [θrʌst]

想一想再看

n. 推力,刺,力推
v. 插入,推挤,刺

联想记忆
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。