手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

双语:印度洋上的明珠——斯里兰卡

来源:sibear 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



July/August is the time of the Kandy Esala Perahera, the 10-day festival honouring the sacred tooth relic of the Buddha, and also the time for the Kataragama Festival in the South. In both towns accommodation just before, during and immediately after the festivals is very difficult to come by, and rates usually double or treble. Be sure to book rooms well in advance.

七月/八月是Kandy Esala Perahera的旅游盛季,10天的节日来纪念佛牙,同时,也是南方Kataragama节时间。之前,期间和之后的节日期间在这两个城市住宿是很难得的。但是这里的旅行者通常也会增加两三倍。所以一定要提前预订好房间。

The country was also devastated by the 2004 tsunami, which killed more than 30,000 Sri Lankans and wiped out many coastal communities. While many tourists have been discouraged by the troubles, tourism is a healing force in this hard-hit country, and visitors will be guaranteed a warm welcome.

2004年的海啸几乎摧毁了这个国家,造成超过3.0万斯里兰卡人丧生也使得许多沿海社区遭受了灭顶之灾。很多游客为此感到可惜,旅游业将是推动这个遭受重创的国家重新恢复活力的重要因素,游客来这里也会受到热烈的欢迎。

重点单词   查看全部解释    
feasible ['fi:zəbl]

想一想再看

adj. 可行的,可能的

联想记忆
atmospheric [.ætməs'ferik]

想一想再看

adj. 大气的,大气层的,制造气氛的

 
sacred ['seikrid]

想一想再看

adj. 神圣的,受尊重的

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
lush [lʌʃ]

想一想再看

adj. 苍翠繁茂的,多青草的,丰富的 n. 酒,酒鬼

 
relic ['relik]

想一想再看

n. 神圣的遗物,遗迹,纪念物

 
devastated ['devəsteitid]

想一想再看

adj. 毁坏的;极为震惊的 v. 毁坏;摧毁(deva

 
delightful [di'laitfəl]

想一想再看

adj. 令人愉快的,可喜的

 
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,掷,抛,铸造,丢弃,指定演员,加起来,投射(目

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 世界十大最奇异法规 今天你犯法了没?

      Singapore In a bid to keep the streets of this super-efficient city clean, the authorities in Singapore decided in 1992 to ban chewing gum completely. Stick to a mint. 新加坡为了保持这座超高效城市的清

      2010-09-20 编辑:beck 标签:

    • 环游世界:带你去看美丽的水上城市威尼斯

      Venice, Italy is a magical place. It is one of the few cities in the world where the sound of cars are never heard. Instead, when it is quiet, one hears the lapping of waves against the city's...

      2010-10-14 编辑:beck 标签:

    • 双语:十大怀古圣地之希腊雅典卫城

      希腊雅典卫城:被认为是希腊民族精神和审美理想的完美结合,建于公元前5世纪,但直到今天,那里仍然是建筑师们的灵感与借鉴之源。The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a

      2010-10-20 编辑:beck 标签:

    • 环球之旅:十大怀古圣地之希腊雅典卫城

      Machu Picchu, the "Lost City of the Incas", as it was dubbed by the man who rediscovered it in the last century, is among the greatest tourist attractions in South America today and ranks...

      2010-10-22 编辑:beck 标签:

    • 环球之旅:十大怀古圣地之耶路撒冷

      耶路撒冷旧城:世界上唯一被三大宗教——犹太教、回教、基督教(天主教)认定为信仰源流和精神指针的圣地城市。3000多年来,它在战火动乱中,不断被破坏,又不断地被修复,哭墙前有着犹太人永远的爱与哀愁。 Jerusa

      2010-10-25 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。