评论
打印
刚步入大学校门的新生(freshman)们，你们是不是正准备好好享受丰富多彩的生活啦？反正离毕业还早着呢！但是一定不要忘记，成功的路还很漫长，考上大学只是开始，不积跬步无以至千里，从大一开始，迈好每一步。
College freshmen have four years ahead in which they can prepare for their future careers. But where to start? Well, we suggest freshers “think from the future”. In other words, you should plan your college life based on what you hope to do after graduation. Usually, the three hottest options for graduates are to study abroad, go to domestic graduate school or land a job. We consulted upperclassmen and supervisors, and drew the following timetable:
对于大学新生来说，他们还有四年的时间为将来的就业做准备。职业规划从哪里开始呢？我们建议他们“为未来做打算”。换言之，你必须根据将来毕业后期望的职业对大学生活进行规划。通常情况下，毕业生面临的三个热点选择是：出国留学、国内读研或者就业工作。咨询高年级学生和学校管理人员之后，我们列出了以下的时间表：
Domestic graduate schools
国内读研
Year 1:
大一：
Library
图书馆
It’s too early yet to decide upon your specific grad school major. However, comprehensive research may help you to narrow down your choices.
决定读研的专业还太早了，然而广泛深入的研究还是可以帮助你缩小选择范围：
Year 2:
大二：
Prepare for your English test
准备英文考试
Developing English skills requires persistence. It’s a good idea to prepare for your English test as early as possible, so that you will have more time later for major-related tests and the politics test.
提高英语技能需要持之以恒，明智一点，尽早准备英文考试，这样才有充裕的时间准备日后的专业考试和政治考试。
