This year at 13rd March a male stork landed on the roof of the school building in Brodska Varos. Stjepan thought that that it was Klepetan but he thought it was a bit weird because he always use to come around 24th March. It was another male stork that Malena scared away from her nest. When Klepetan did not appear after 24 March Stjepan was afraid that he had died on the way from Africa or that it is already too old to travel all the way from there to Croatia.
在今年的3月13日,一只仙鹤着陆在了学校建筑物的屋顶上。Stjepan认为它可能是Klepetan,但是有点奇怪的是它一般只会来3月24日来到这里。Malena在它的巢里吓了一大跳,显然那位小三不是它的丈夫。当Klepetan在3月24日没有出现的时候Stjepan心想它可能已经死在回这里的路上了,又或者它已经老得不能飞回克罗地亚了。