手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 娱乐资讯 > 正文

娱乐前沿:感受范玮琪的幸福暮光

来源:21st century 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


“But life is far from being perfect, and you are my most important decision in life,” Fan sings.
“可是人生完美的事太少,你是我最重要的决定。”

Instead of seeking perfection and glory, the singer seems to always enjoy a peaceful way of life.
比起寻求完美和荣誉,这位歌手似乎一直都很享受一种平静的生活方式。

Her music reflects her simple style of dressing. And she has one simple reason for selecting her Mr Right.
她的音乐反映出她简约的穿衣风格。对于真命天子的选择,她的理由十分简单。

Fan admitted: “He’s just a *quick-witted and smart-talking guy who never bores me.”
范范补充说:“他就是那个机智聪明会说话,永远不会让我觉得无聊的人。”故事开始在10年前,由篮球运动员转行作主持人的陈建州遇到了那时还是默默无闻的歌手范玮琪。她刚刚从美国留学回来。他惊讶于她竟然那么瘦,而她成为了他理想的女孩。

Their relationship went official when Chen carried Fan on his back out of her home during a flood.
他们的恋情曝光于一场洪灾期间,陈建州背着范范走出她的家。

They had a seven years’ *itch, but survived it when Chen proposed to Fan during an NBA game last year.
他们也有过七年之痒,不过当陈建州在去年的一场NBA比赛中向范范求婚时,他们的感情也安然度过了危险期。

As Chen said: “Regardless of ups and downs, we are still together. We’re just like a *compass and she is the center point. My life has no direction without her.”
就像陈建州说的一样:“不管起起落落,我们始终在一起。我们就像是圆规而她就是圆心。没有了她,我的生活就失去了方向。”

重点单词   查看全部解释    
burgeoning

想一想再看

adj. 增长迅速的;生机勃勃的 v. 迅速发展;成长(

 
stubborn ['stʌbən]

想一想再看

adj. 顽固的,倔强的,难对付的

 
blossom ['blɔsəm]

想一想再看

n. 花,开花,全盛期
vi. 开花,成长

 
romantic [rə'mæntik]

想一想再看

adj. 浪漫的
n. 浪漫的人

联想记忆
perfection [pə'fekʃən]

想一想再看

n. 完美,完善

联想记忆
peaceful ['pi:sfəl]

想一想再看

adj. 安宁的,和平的

 
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,独特的

 
ceremony ['seriməni]

想一想再看

n. 典礼,仪式,礼节,礼仪

 
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目击者,证人
vt. 目击,见证,出席,

联想记忆
culminate ['kʌlmineit]

想一想再看

v. 达到顶点或高潮,以 ... 告终 vi. 达到顶点

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 哪一对大名鼎鼎的情侣/夫妻才是好莱坞最甜蜜绝配?

      好莱坞的男男女女分分合合的速度之快、频率之高常常让人来个措手不及。但是在这些分分合合的大环境下还是有不少甜甜蜜蜜、恩恩爱爱、长长久久的情侣/夫妻的存在。这也让我们对娱乐圈中男女之间的感情多了份祝福。Ro

      2011-03-29 编辑:beck 标签:

    • 施瓦辛格回归娱乐圈 化身超级英雄"州长侠"

      Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator, he announced this week.在三个月前从加州州长位置退

      2011-04-06 编辑:Miyo 标签:

    • 闪闪红星:詹妮弗•洛佩兹登顶全球美人榜

      Jennifer Lopez was named People Magazine`s most beautiful woman in the world on Wednesday, capping a career comeback fueled by her new job on top-rated TV show "American Idol".《人物》杂志本周三公布

      2011-04-19 编辑:beck 标签:

    • 21岁"赫敏"竟显老态 过于成熟像大婶

      She might have millions in the bank and a bright future ahead of her - but fashionista Emma Watson missed the sartorial mark when she sent a birthday video message to her fans today to celebrate her

      2011-04-21 编辑:beck 标签:

    • 疯狂小鸟"触电" Game birds turn into love birds

      What would happen if someone told you that you were the last of your species? 如果有人告诉你,你是自己族群的最后一个幸存者,那会怎样呢?Would you feel privileged or anxious? And what if you find out

      2011-04-21 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。