手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

2011年最酷的10款敞篷跑车(下篇)

来源:财富中文网 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


7.Jaguar XK8 convertible
Base Price: $75,495
捷豹XK8敞篷车
底价:75,495美元

Another classic roadster that breaks my rule on (effective) two-seaters, the XK8 wraps the traditional British fittings of burl walnut and leather in an absolutely elegant body.
这款经典的双座轿跑再次打破了我对双座轿跑的成见。XK8的内饰采用了传统的英式胡桃木加皮革的搭配,车身也是绝对的典
雅。

Unlike some in this price class, the controls of the Jag are straightforward and the car can be driven with effortless ease. I'd replace the touch-screen and rotary transmission shifter with toggles and a stick, but otherwise this car is both an esthetic and dynamic delight. It's a worthy successor to the original E-type on display in the Museum of Modern Art.
和这个价位上的某些车型不同的是,这款敞篷车的操控非常简洁,驾驶起来毫不费力。不过我倒宁愿把它的触屏改成按键设计,把旋转式档位改成传统的排档杆。但除此之外,这款跑车既美观又动感大方。作为曾在现代艺术博物馆(Museum of Modern Art)展出的E型车的后续车型,这款车当之无愧。

重点单词   查看全部解释    
marvel ['mɑ:vəl]

想一想再看

n. 奇异的事物,罕见的例子
v. 惊异于,惊

 
dynamic [dai'næmik]

想一想再看

adj. 动态的,动力的,有活力的
n. 动力

 
mechanical [mi'kænikəl]

想一想再看

adj. 机械的,力学的,呆板的
n. (供制

 
maturity [mə'tjuəriti]

想一想再看

n. 成熟,(支票等的)到期

 
operate ['ɔpəreit]

想一想再看

v. 操作,运转,经营,动手术

 
display [di'splei]

想一想再看

n. 显示,陈列,炫耀
vt. 显示,表现,夸

 
ostentatious [.ɔsten'teiʃəs]

想一想再看

adj. 装饰表面的,浮夸的,华美的

联想记忆
continental [.kɔnti'nentl]

想一想再看

adj. 大陆的

 
exotic [eg'zɔtik]

想一想再看

adj. 异国的,外来的,奇异的,脱衣舞的
n

联想记忆
shell [ʃel]

想一想再看

n. 壳,外壳
v. 去壳,脱落,拾贝壳

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 英国魔术师上演"水上漂" 横渡泰晤士河

      Most magicians are capable of unbelievable feats, after all it's their stock in trade, but how many have unbelievable feet? Dynamo, whose real name is Steve Frayne, has showed some rather nift...

      2011-06-28 编辑:beck 标签:

    • 2011年最酷的10款敞篷跑车(上篇)

      1.Fiat 500 CabrioBase Price: $19,500The 500 will be a hot conversational topic wherever it goes this summer, and the Cabrio dials up the fun factor. This is a convertible that won't leave you ...

      2011-06-28 编辑:beck 标签:

    • 创意空间:形形色色的暗门 来练练你的眼力吧

      Bookcase Hidden Door书架隐蔽门Staircase Hidden Door楼梯暗门Drawer Hidden Vault 抽屉暗门Mat Hidden Wine Cellar垫子后隐藏的酒窖Fire place Hidden Door壁炉暗门Victorian Façade Hidden Garage维多利亚

      2011-06-29 编辑:beck 标签:

    • 钞票也有品位 盘点美钞流行文化

      Einstein: A theoretical physicist who developed the theory of general relativity, effecting a revolution in physics。爱因斯坦:理论物理学家,广义相对论开创者,该理论在物理学范围内引起了一场革命。Vinc

      2011-06-30 编辑:beck 标签:

    • 创意图集:在洪水中幸存的十个"妙"招

      Wire surfing电线"冲浪"Bill Musselman lives in Kentucky close to the Ohio River. When it recently flooded, he certainly wasn't going to let the river take away his prized 1992 Porsche Ame...

      2011-07-01 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。