手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 星座英语 > 正文

星座故事:十二星座的美丽传说之水瓶座

来源:可可英语 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


Zeus ordered Ganymede to be his cupbearer to replace Helen. However, Zeus’ wife Hera was jealous of Ganymede’s good looks and decided to trick him. One night, Hera let Helen go secretly because she knew that Helen would find Ganymede to elope. As it turned out, they were all captured by Hera. Zeus was angry about their behavior and determined to kill Ganymede. But when the archer Chiron tried to shoot Ganymede, Helen warded off the arrow with her body.
在冰冷的神殿,伊见不到家人也见不到海伦,他日渐憔悴。而宙斯却逼迫伊代替海伦为他倒水,这样他就可以天天见到这个美丽的男孩。宙斯的妻子女神赫拉是个嫉妒成性的女子,她看在眼里,怒在心头,她不仅嫉妒宙斯看伊时那样无耻的眼神,更嫉妒伊有着她都没有的美丽光华。于是赫拉心生毒计,决定加害这个无辜的王子。她偷偷将海伦放走,海伦自然要与伊私逃下界,这时她再当场将两人捉住。雅典娜明白这是赫拉的计谋,但也无能为力,被激怒的宙斯决定处死伊。然而,就在射手奇伦射出那致命一箭的刹那,侍女海伦挡在了伊的胸前!

Unable to have things her way, Hera was so angry that she transformed Ganymede as a clear cup to pour water for Zeus forever. This constellation is placed in the sky near other watery constellations including a dolphin (Delphinus), the sea monster (Cetus) and a fish (Pisces).
眼看奸计没能得逞,赫拉恼羞成怒之下,将伊变成了一只透明的水瓶,要他永生永世为宙斯倒水。然而,水瓶中倒出来的却是眼泪!众神无不为之动容,于是宙斯变将伊封在了天上,作一个忧伤的神灵。这个星座被安排在包含海豚座,鲸鱼座和双鱼座的水系星座附近的天空中。

重点单词   查看全部解释    
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
hesitant ['hezitənt]

想一想再看

adj. 迟疑的,犹豫不定的

 
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
guilt [gilt]

想一想再看

n. 罪行,内疚

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
hawk [hɔ:k]

想一想再看

n. 鹰,掠夺别人的人,鹰派人物
n. 清嗓<

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
divine [di'vain]

想一想再看

adj. 神的,神圣的
vt. 推断

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 星座英语:十二星座失眠原因趣解(双语对照)

      Aries considers sleep too easy and makes a dare with themselves to stay up all night.白羊座:把睡觉看做是件再容易不过的事,想尝尝通宵不睡的滋味。Taurus forgot to pick up their silk sheets at the dry

      2011-08-12 编辑:beck 标签:

    • 星座故事:十二星座的美丽传说之双鱼座

      Pisces is a constellation south of Andromeda. Pisces is the 12th sign of the zodiac, which the sun enters on or around February 21.双鱼座位于仙女座的南边。双鱼是黄道十二宫的第12个星座,那意味着太阳在

      2011-08-18 编辑:beck 标签:

    • 星座故事:十二星座的美丽传说之巨蟹座

      A long time ago, when Hercules fought the monster Hydra, a huge crab bit Hercules’ feet but was finally defeated. The crab fell onto an island in the Aegean Sea. Because the crab did not finish the

      2011-08-22 编辑:beck 标签:

    • 星座故事:十二星座的美丽传说之狮子座

      Nemean was the son of giant Typhon and monster of a snake. When people and monsters loved each other, Nemean would fall from Moon, which was a gift to them. Nemean was half-human, half-monster. In th

      2011-08-24 编辑:beck 标签:

    • 星座英语:十二星座们适合自己的减肥方法

      Aries: 白羊座(March 20 - April 18)(3. 20 – 4. 18)You might be lucky enough to reach your fitness goal by simply cutting out bread and taking up jogging. Most Aries have a high rate of metabolism, an

      2011-08-25 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。