Blake Lively and Ryan Reynolds hop into an awaiting car early Saturday morning (October 22) in Boston.
布莱克·莱弗利和瑞安·雷诺兹在早前周六（10月22日）早晨钻进波士顿等候在路边的一辆车里。

The 24-year-old actress, carrying her dog Penny, tried to keep a low profile in a hat while leaving Ryan's apartment.
24岁的女演员布莱克抱着爱犬Penny，把帽檐压得很低，想相当低调的和瑞安一起离开他的住所。

Earlier in the week, the Green Lantern co-stars enjoyed a night out with Sandra Bullock at NYC's The Box.
本周早些时候，在电影《绿灯侠》里合作过的他们就被人发现一起出现在纽约夜店The Box。

The trio, along with a group of pals, "had a great time and stayed late" while celebrating Ryan's 35th birthday, a source told the NY Post.
知情人透露给《纽约邮报》说，他们一群人“玩得很高兴，当晚很晚才散。”

"Blake and Ryan were sitting downstairs holding hands and had bodyguards with them. They left together at around 2:15 a.m.," the source added.
“布莱克和瑞安坐在楼下，手牵着手，身边还有保镖。他们大概是在凌晨2点15的时候一起离开的。”知情人士说。