评论
打印
Be a woman
妇女
The law of the sea is women and children first.
海上的规矩是妇女儿童优先。
Real' women stood by their men, and the heroine of the night was Ida Straus who stayed on board with her husband of fifty years, the owner of Macy's Department store. "Where you go, I go," Mrs. Straus is reported to have said.
但“真正的”女人会与她们的男人共进退。沉船当晚，就有这样一位真女人，她就是梅西百货创始人的妻子Ida Straus，她与相濡以沫50年的丈夫一起留在了船上。据说，她当时曾经这样说过，“你去哪里，我就去哪里。”
Of the 705 people who survived, 140 were women in First Class, 80 were women in Second Class, and 76 were women in Third Class. Of the twenty-three female members of the crew, twenty survived.
在生还的705人中，有140名女性是一等舱的乘客，80名女性乘坐二等舱，还有76名女性来自三等舱。船上的23名女性员工中有20人幸存。
