手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 时事新闻 > 正文

时事新闻:美中在贸易问题上取得新进展

来源:可可英语 编辑:Jasmine   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

U.S. trade officials say progress has been made on key elements of the U.S.-China trade relationship, but that more work must be done to open China's market to U.S. exports and investment.The two sides concluded trade talks Tuesday in the southwestern Chinese city of Chengdu, with China pledging to crack down on intellectual property infringement and agreeing to work on easing several food-import bans.

美国贸易事务官员说,美国与中国在贸易关系的关键领域上取得进展,但是中国在向美国产品和投资开放中国市场方面还需要做更多工作。双方星期二在成都结束此轮会谈,中国保证打击侵犯知识产权行为并同意放松几种食品的进口禁令。

U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack said China is one of the United States' most important agricultural trade partners, and that the meetings have helped strengthen that relationship. But he said the U.S. will continue to push to address additional trade barriers with China.The U.S.-Chinese Joint Committee on Commerce and Trade meets twice a year to resolve policy disputes and ease trade tensions.China has also confirmed it will not require foreign automakers to establish Chinese brands or provide technology to Chinese companies in order to sell cars in the country.

美国农业部长汤姆·维尔萨克说,中国是美国最重要的农业贸易伙伴之一,几次会议有助于加强这种关系。但是维尔萨克还说,美国将继续争取与中国解决更多的贸易壁垒问题。美中商业贸易联合委员会每年举行两次会议,旨在关注政策冲突,缓解贸易紧张关系。中国也证实,将不会要求外国汽车制造商必须建立中国品牌或者为中国公司提供技术才能在中国销售汽车。

重点单词   查看全部解释    
intellectual [.intil'ektʃuəl]

想一想再看

n. 知识份子,凭理智做事者
adj. 智力的

联想记忆
commerce ['kɔmə:s]

想一想再看

n. 商业,贸易

联想记忆
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 联合的,共同的,合资的,连带的
n.

联想记忆
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
resolve [ri'zɔlv]

想一想再看

n. 决定之事,决心,坚决
vt. 决定,解决

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加强,变坚固

联想记忆
crack [kræk]

想一想再看

v. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。