手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 双语达人 > 正文

双语达人:无脚男孩终圆大学梦

来源:China.org.cn 编辑:Jasmine   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


In senior high school, Li Wei became interested in painting and began to study it.

上高中后,李卫对画画产生了兴趣,开始学习画画。

Prior to taking the 2011 exam, Li sang proudly with the other students the words of the popular song "My Future is Not a Dream."

今年参加高考之前,李卫曾和同学大声唱着一首歌《我的未来不是梦》。

"I know my future is not a dream," the song begins, "I will live happily for every minute of my life. My future is not a dream, my heart throbs with the hope ..."

歌词这样写道:“我知道我的未来不是梦,我认真地过每一分钟,我的未来不是梦,我的心跟着希望在动……”

After Li Wei's photo of kneeling on the red carpet outside the examination room for the national college entrance exam was posted on the web this June, Li's tale of perseverance has been widely reported across the country.

今年6月,李卫跪在红地毯上步入高考考场的照片在网络上传开后,李卫顽强的意志被媒体传播开来。

The reports caught the attention of Zhang Haidi, chairwoman of China Disabled Persons' Federation. With her help, Li received a new pair of artificial legs and also received complementary rehabilitation training this summer.

这些报道引起了中国残联主席张海迪的注意。在她的帮助下,李卫安装了一副新的假肢,并在今年夏天接受了康复训练。

Netizens nicknamed him "Strong Brother". "I'm a very normal person," Li insists.

他被网友称为“坚强哥”,但他却说:“我就是正常人。”

Now, standing up at a height of 1.71 meters, Li Wei has been enjoying his campus life at Chongqing Normal University.

目前,站起来有1.71米个头的李卫,正在重庆师范大学享受着他的校园生活。

重点单词   查看全部解释    
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
incomplete [.inkəm'pli:t]

想一想再看

adj. 不完全的,不完整的

 
prior ['praiə]

想一想再看

adj. 优先的,更重要的,在前的
adv.

 
whistle ['wisl]

想一想再看

n. 口哨,汽笛,厂笛,啸啸声,用于召唤或发布命令的哨声

 
striving ['straiviŋ]

想一想再看

n. 努力;斗争 v. 力争;奋斗;努力(strive的

 
trousers ['trauzəz]

想一想再看

n. 裤子

 
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
brutal ['bru:tl]

想一想再看

adj. 野蛮的,残暴的

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虚伪的,武断的

联想记忆


文章关键字: 大学梦 无脚 双语达人

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。