手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

泰国变性人盛事 蒂芬尼小姐选美大赛

来源:国际在线 编辑:Jasmine   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
gDGhOV)@hH5

[|uyaG2C;A3!

小编物语:世界之大无奇不有,就连泰国特产变性人也要赶着海选竞赛的潮流,评出个一二三来(^)!V7TRg00aX。蒂芬尼小姐(Miss Tiffany)是世界著名的变性人选美大会,每年在当地海滨度假胜地芭堤雅(泰国首都曼谷东南)举办,大批国际旅客都会争相目睹KGW5W~P8#24va4。让我们来回顾一下2009年的这场盛事VQ]hCe-DvBmdBu_&@wN1

1hz*srd~TB96r7#td|IU

"Miss Tiffany's Universe 2009" Crowns Sorrawee

HHar(=^.;q#jzCA(qo

Thirty Thailand competitors joined in the "Miss Tiffany's Universe 2009" final contest at the Tiffany Show Theater in the east coastal city Pattaya of Thailand. The winner would participate in the Miss Queen of the Universe Contest on behalf of Thailand in November. "The 12th Miss Tiffany's Universe 2009" was themed with "Live Learn Love to Enhance your beauty". The contest is expected to promote the tourism in Thailand, especially to feature Pattaya as a tourist resort. The money raised would be donated to Thailand Red Cross Society for AIDS prevention and treatment. The contestants' age range from 17 to 25 and 23 of them have bachelor degrees. Sorrawee Nattee, 20 years old, was crowned "Miss Tiffany's Universe 2009". When the result was announced, she knelt down in tears with hands clasped. When asked about her future plan, Sorrawee said " I hope I could run my own wedding photo gallery after college and have a successful career in love industry. "

VdMdt|AgKd8p

泰国人妖选美 20岁佳丽娜蒂“艳冠群芳”

H=!HNU;z47bNprl~

泰国5月15日选出最新一届的人妖皇后,由20岁的“佳丽”娜蒂(Sorrawee Nattee)胜出,不管是“他”的身材还是脸蛋,恐怕连真正的女人看了都会自叹不如,&o]SW[(OhO6F=vh。泰国芭达雅举行的2009年“蒂芬妮环球小姐”(Miss Tiffany's Universe transvestite beauty pageant)选美,舞台上的“佳丽”全部都是男儿身,他们婀娜多姿的身材、吹弹可破的肌肤,却叫真正的女人又羡慕又嫉妒oic~GXOkIg%5-uV。30位“佳丽”一路过关斩将,最后是20岁的娜蒂艳冠群芳,从上届冠军手上接过后冠的那一刻,娜蒂不禁喜极而泣4X(MEE#zfs#R2*=q。据介绍,每年度的“蒂芬妮环球小姐”,也就是俗称的“人妖选美”,在泰国,虽然人妖外在的性别特征改变,但是法律上作为男性的身份并没有改变,也因此经常招来社会异样的眼光REMOzfi%![MOV。主办单位指出,“环球蒂芬妮小姐从一开始,我们就想为人妖争取他们在社会的平等,同时也呼吁民众善待他们qSt|-Qu+T2nU|!=*Dd[。”新的人妖皇后未来将代表泰国参加世界变性人选美,为国争光O%!4;2_fW@%#

^9ky1VzN4A5nqU^jmD0v

Miss Tiffany 2009 winner Sorrawee Nattee is flanked by runners up Writtorn Narapaipimol (left) and Napatsawan Cholakorn in Pattaya, Thailand, May 15.

7-|g@.yG.h9V_pF!

图为2009年5月15日在泰国芭堤雅(Pattaya位于泰国首都曼谷东南)举办的蒂芬尼小姐大赛的冠军Sorrawee Nattee,亚军Writtorn Narapaipimol(左)和季军Napatsawan CholakornE3|Sy=iJj.q-*-t&oC4

y8qm,uS@PzW|8Ku.H%mrr@T6NKv,EAVqTqOyr6xjy&i;)

重点单词   查看全部解释    
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
gallery ['gæləri]

想一想再看

n. 美术馆,画廊,顶层楼座,狭长的房间

 
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
enhance [in'hɑ:ns]

想一想再看

vt. 提高,加强,增加

 
resort [ri'zɔ:t]

想一想再看

n. (度假)胜地,手段,凭借
vi. 诉诸,

联想记忆
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
participate [pɑ:'tisipeit]

想一想再看

vt. 分享
vi. 参加,参与

联想记忆
contest ['kɔntest,kən'test]

想一想再看

n. 竞赛,比赛
vt. 竞赛,争取

联想记忆
pageant ['pædʒənt]

想一想再看

n. 盛会,游行,壮丽的场面,选美

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。