手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 职场双语 > 正文

职场双语:上班吃零食一年增13斤

来源:China.org.cn 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Being deskbound and bored at work is fuelling obesity as employees reach for unhealthy snacks to pass the day, according to a recent survey, the Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道,最新调查显示,办公室一族如果无聊,就会用不健康的零食来打发一天,这让他们迅速发胖
Researchers found 42 per cent of office workers have gained up to a stone in a year as they grazed on snacks such as cake and biscuits during their working hours. Boredom was cited as the biggest factor in workers reaching for a treat while others needed a sugar rush to get them through the working day.
科学家发现,42%的上班族工作一年增重1英石(约6.4公斤),因为他们在上班时经常会吃些蛋糕、饼干之类的小零食。无聊是这些人最常用的借口,而有些人只是为了在工作日中来点刺激。
Men were found to be the worst culprits as 50 percent of those questioned admitted they had a snacking addiction. Half of the women surveyed said they put on weight in the last year in contrast to 40 per cent of their male counterparts.
研究发现,男性是上班吃零食最厉害,调查中50%的男性承认自己对零食上瘾。被调查的女性中有一半的人表示,她们去年变胖了;而她们的男同事中则有40%的人发胖。

重点单词   查看全部解释    
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
boredom ['bɔ:dəm]

想一想再看

n. 厌烦,厌倦,令人厌烦的事物

联想记忆
addiction [ə'dikʃən]

想一想再看

n. 沉溺,上瘾

 
unhealthy [ʌn'helθi]

想一想再看

adj. 不健康的,不卫生的,病态的,危险的

 
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差别,对比,对照物
v. 对比,成对照<

 
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆


关键字: 上班 零食

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。