手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 新闻热词 > 正文

热词学习:主场优势 Home Advantage

来源:英语点津 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

英国选手戴利在伦敦奥运男子10米跳台决赛中,第一跳发挥失常,但随后,他向裁判申诉,称观众席闪光灯影响了自己的空间判断,要求重跳,并获得批准。凭借这次机会,戴利获得了该项目的铜牌。

请看相关报道:
He said he did not expect the home advantage turned to be home disadvantage, and he spoke to referees to apply for redive.
他(戴利)表示,他不希望自己的主场优势变成主场劣势,于是向裁判申请重跳。
这里的home advantage就是“主场优势”,也可以用home field advantage表示。一般来说,如果比赛在运动员自己的国家或城市举办,就会有一些地利、人和方面的优势,让他们更容易取得胜利,这种情况叫做home advantage effect(主场优势效应)。戴利获准重跳应该算在此列吧。
与“主场”相对的,“客场”就可以用visiting field或者opponent’s field来表示。“客场比赛”则用road game或away game来表示。

重点单词   查看全部解释    
disadvantage [.disəd'væntidʒ]

想一想再看

n. 不利,不利条件,损害,损失

 
opponent [ə'pəunənt]

想一想再看

n. 对手,敌手,反对者
adj. 敌对的,反

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆


关键字: 主场 优势 Advantage

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。