手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事小说 > 心灵鸡汤 > 正文

Jogging Life:生活如同一场漫长的赛跑 你真的做好准备了吗

来源:原版英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Recently, I was running a race and thought it was over. The finish line was within sight, so I started my final sprint. As I cornered the last bend in the road, the finish line was not where I believed it to be. In fact, it was still a good half mile down the road. Since I had misjudged the end of the race, I had expended all of my energy and could only coast the remaining distance to the finish line.
最近,我参加了一次赛跑,参加完我就以为是结束了。终点线就在眼前,我开始了最后的冲刺。然而当我转过最后一个弯,我坚信一定会在那里的终点线却不在。事实上,它还在半英里之外。由于我对赛跑终点的错误判断,我耗尽了全部的体力而且只能慢慢跑完剩余的路程。

This analogy holds truth for many things in life. Don’t misjudge the finish line in your race.
生活中其他事情也是类似的。不要在赛跑中错误估计终点线。

The Race Is Longer Than You Think
路程比你想象的长


Success takes perseverance. And there are no shortcuts to hard work, dedication, and honing of your skills.
成功需要毅力。在工作时没有捷径,必须要奉献,而且磨练你的技能。

“The race is always longer than you think.” There is no such thing as overnight success. Yes, there are flashes in the pan, but they are gone as quickly as they sparkle. Make sure that you are ready to run the long race to completion. Here are 5 Ways to Ensure You Are Prepared to Go the Distance next page:
“赛跑的路程通常比你想象的要长。” 罗马不是一夜建成的。是的,也许有昙花一现,但是它闪光之后很快就会消逝。确保你做好了长距离赛跑的准备。下页有五个方法来确保你已经做好了准备:

重点单词   查看全部解释    
perseverance [.pə:si'viərəns]

想一想再看

n. 毅力,忍耐,不屈不挠

联想记忆
misjudge [,mis'dʒʌdʒ]

想一想再看

vi. 判断错 vt. 对…判断错误

联想记忆
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
endurance [in'djuərəns]

想一想再看

n. 忍耐,忍耐力,耐性

联想记忆
persevere [.pə:si'viə]

想一想再看

v. 坚持,孜孜不倦,不屈不挠

联想记忆
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
accomplish [ə'kɔmpliʃ]

想一想再看

vt. 完成

联想记忆
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 


关键字: 双语 美文 心灵

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。