评论
打印
Delhi, the capital of the world's largest democracy, has come under a lot of flak in the past year.
作为世界最大民主国家的首都，德里在过去一年里饱受责难。
The fatal gang rape of a 23-year-old physiotherapy student in the city earned it the 'unsafe' tag internationally. The city is full of obstacles that make living here challenging. Just getting around is tough. Forget the gummed up roads, even walking in Delhi can be really difficult. Its flagship airport, which handles more than 34 million passengers annually and is only three years old, is prone to flooding when there's too much rain.
23岁理疗专业女学生遭多人轮奸的事件让德里在国际社会上被贴上了“不安全”的标签。这座城市充满了各种障碍，让人生活在这儿挑战重重，就连随便走走都很困难。橡胶路面使得步行异常艰难。主机场每年处理3,400万人次的客流量，并且仅建成三年，但在雨量多时却很容易发洪水。
But there are rays of light in the city, which on a closer look, reveal a certain charm. As the capital goes to the polls today, we take a look at 10 things about Delhi that remind us of the brighter side.
不过这个城市也有着熠熠的光辉，仔细体味你会发现它也会散发出一定的魅力。随着这座城市今天开始选举，我们来看看德里有哪十个地方能让我们想起她光鲜的那面。
