评论
打印
Where did you sleep when you were growing up? Did you have a room or share one? What did it look like? Italy-based English photographer James Mollison says that for him, it would depend on the age. Thinking back to his earliest years in Kenya, where he was born, he remembers teddy bears. A few years later, it was all about mice. Then Duran Duran posters. And later, Army paraphernalia. Mollison is of the mind that a child's bedroom speaks volumes about his or her circumstances. And if you haven't seen the photos from his book Where Children Sleep yet, take a look and you will probably agree.
你小时候住在哪里呢？你有自己的房间吗，还是和别人共处一室？你（们）的房间又是什么样的呢？定居意大利的英国摄影师James Mollison说，对于他来讲，不同年纪时候的情况各有不同。他出生于肯尼亚，并在那里度过了早些年的童年时光，他还记得那时候的泰迪熊玩具。几年之后，充斥记忆的便成了老鼠，然后是杜兰杜兰（注：英国著名乐队）的海报，再然后，是一些军品。Mollison认为，一个孩子的卧室能反映出他/她的许多生活细节（或精神世界）。如果你没有看过他的书《Where Children Sleep》里的照片的话，不妨看看下面，或许你会同意的。
Joey, 11, lives in Kentucky with his parents and older sister. He regularly accompanies his father on hunts. He owns two shotguns and a crossbow and got his first kill — a deer — at the age of 7. Hide caption Joey, 11, lives in Kentucky with his parents and older sister. He regularly accompanies his father on hunts. He owns two shotguns and a crossbow and got his first kill — a deer — at the age of 7. Previous Next James Mollison
Joey，11岁，和他的父母及姐姐住在肯塔基州（注：美国中东部一州）。他经常和他父亲一起打猎，他拥有两杆猎枪，一张弩，而他的第一个猎物是 -- 一只鹿 -- 在7岁的时候打的。
