Gloves
五、手套
Black gloves were the most practical accessory trend to come out of Paris. Mostly crafted in leather, they came in all forms — from fingerless at Yohji Yamamoto to croc-printed at Balenciaga, and elbow-length with ruching details at Elie Saab.
黑手套是本届巴黎秋冬季时装周最为实用的流行性配饰。多数手套用皮革打造,款式一应俱全——从山本耀司(Yohji Yamamoto)的露指手套到巴黎世家(Balenciaga)的鳄鱼图纹手套、再到艾莉•萨博(Elie Saab)齐肘长手套(其褶饰经过精心打造),可谓应有尽有。