手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 舌尖上的美食 > 正文

有钱任性! 小贝飞机上想吃饼花万元叫外卖!

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

He is one of the biggest stars in the world, but David Beckham still has a fondness for his creature comforts.

尽管大卫·贝克汉姆是世界上最闪耀的明星,但是他仍然很追求自己的物质享受。
The footballing legend, 40, has reportedly had his favourite pie and mash dish delivered to his private jet ahead of his flight from the UK to America.
近日,这位40岁的足球传奇在从英国飞往美国前,点了他最喜欢的英式馅饼和土豆泥,并且让人直接送上了他的私人飞机。

有钱任性! 小贝飞机上想吃饼花万元叫外卖!

Beckham was desperate to enjoy the dish on board and he ordered it from Tony's Pie and Mash Shop. The cost of serving it on board took the normal price of 4.45 pounds to a jaw-dropping 1,000 pounds.

贝克汉姆在飞机上非常想吃这道美食,于是便在小吃店Tony's Pie and Mash Shop下了单。这顿原本为4.45英镑的美味,因为要送到飞机上,价格也一下子跃到了令人瞠目结舌的1000英镑。
A friend of Beckham said: "There were times David took a private flight from London and ordered pie and mash."
小贝的一位朋友表示:"大卫有很多次坐私人飞机从英国起飞时都点了英式馅饼和土豆泥。"

重点单词   查看全部解释    
legend ['ledʒənd]

想一想再看

n. 传说,传奇

联想记忆
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
mash [mæʃ]

想一想再看

n. 麦芽浆,糊状物,土豆泥 v. 把 ... 捣成糊状

联想记忆
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
fondness ['fɔndnis]

想一想再看

n. 爱好,溺爱,喜爱 n. 蠢事

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。