手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 服饰搭配 > 正文

让你更专注生活的十大方法(上)

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

"Failure to maintain focus can leave the mind lost in repeating loops of chronic anxiety… The power to disengage our attention from one thing and move it to another is essential for well-being." ~ Daniel Goleman, "Focus: The Hidden Driver of Excellence"

"注意力不集中会导致大脑长期陷入焦虑的恶性循环中……我们要把注意力从一件事情转移到另外一件,这种能力对于一个人的生活至关重要。"丹尼尔·戈尔曼说,"专注:它是驱使人们更加优秀的内在动力"。
Busyness is the norm in most people's lives! People are racing from task to task without a pause. It is like being on treadmill without being able to shut it off. Then we wonder why stress is rampant in society.Cultivating a mindfulness practice can provide a way to take small breaks during your hectic day thus reducing your stress levels. Reducing your stress levels and slowing yourself down are also great ways to be more productive, healthy and happy.Mindfulness is a form of meditation that is not done using the traditional meditation techniques, rather it is done while engaging in everyday activities.The focus of mindfulness is turning our attention to the present moment.It is easier than you think. Ready to try?
大多数人好像永远也忙不完似的!人们总是马不停蹄地忙完一件事又忙另外一件事,就好像是站在一台没有刹车的踏车上。所以我们常常困惑为什么社会上有这么大的压力。培养一种专注的习惯能够让你在忙碌的一天中偷得几时空闲,从而减轻自己的压力。通过减轻压力,放慢步调,你会变得更高效、健康和快乐。思维专注是冥想的一种方式,但它并不借助一些传统的冥想技巧,而是与我们的日常活动紧密相连。保持专注使得我们更关注当下。不过这并非想象中的那般复杂,你准备好试试了吗?

10.Smile

10.微笑

微笑

This may sound too simple, but it isn't. When was the last you stop during your day and smiled at nothing in particular? Studies have proven that a smile changes our body chemistry and helps relieve stress. So, get out there and smile. Smile at yourself, smile at others, smile for no reason at all.

这个听起来非常简单,但其实并不是这样。想一想,你最后一次停下工作,并非为了什么特别的事而展现笑颜是什么时候呢?研究证明,一个微笑可以改变我们体内的化学物质,有利于缓解压力。所以,走出去大胆地展露笑容吧。对自己微笑,也可以对别人微笑,想笑就笑,无需顾忌。
Taking a few moments during the day to be mindful can reduce stress, make you more productive, give you clearer insights and be happier.
一天当中花一点时间来保持专注可以减少压力,使你更有效率,更善于洞察世事,从而变得更快乐。

9.Celebrate your little achievements during the day

9.庆祝一天之中的小成就

庆祝一天之中的小成就

Our days are filled with tasks that we complete and then move on the next one. It can very robotic. To appreciate what you have done take a few moments to celebrate completing a task. This can be as simple as stopping and saying, "Yahoo, job well done" or giving yourself a little reward. My reward is a 5 minute stretch or break.

我们生活充满了各种各样的任务,完成了这件,又要去做另一件。这个过程会非常机械枯燥。要想充分认识到你所完成工作的价值,那就花几分钟为此庆祝一下吧。这很简单,你只需停下工作,对自己说,"哈哈,工作完成的不错嘛!"或者给自己一个小奖励。就我自己而言,奖励就是5分钟的拉伸运动或休息时间。

8.Get in touch with your senses

8.更加关注自我感官

更加关注自我感官

When you are eating something pay close attention to the texture, taste, shape, of the food you have in your mouth. If you walking in Nature pay close attention to all the smell that come to you. Right now stop reading and pick up something and feel its texture and shape and warmth. Next time you hear a new song, stop and listen intently to the words and rhythms. We take our senses for granted. Isn't it time to pay attention to the gifts they bring us?

吃东西的时候,仔细留心食物的质感、味道及形状。在大自然中散步时,仔细感受迎面扑向你的气息。现在立刻停止阅读,拿起某样东西,仔细体会它的质地、形状和温度。下一次,当你听到一首新歌的时候,停下来,专注聆听歌曲的歌词和旋律。我们总是把感官视为理所当然的存在。现在不正是时候好好看看它们为我们带来了怎样美好的体验吗?

7.Let your mind wander

7.发呆

发呆

At various times during the day stop what you are doing and let your mind wander. If you are in an office without windows let your mind rest on something that gives you great joy. Imagine it and then let yourself feel the happy sensations in your body. If you have a window to look out, let your gaze go where it wants to. When your gaze stops take note of what you are looking at. Try not to think, but don't worry if you do. When you return to your task you will feel more relaxed.

在一天之中,你可以几次停下手中的工作,让自己发会儿呆。如果你是在一个没有窗户的办公室里,那就想一些很高兴的事情,放松一下精神。这样试一下,然后尽情的享受这种充斥全身的幸福感吧。如果你能有个向外看的窗户,那就请随意远眺。结束之后,你可以随手记下你看到的东西。尽量不要乱想,如果想了也不要担心。这样当你重新开始工作时就会感到更加放松。

6.Hit the reset

6.善于调节

善于调节

You started your day with great intention and all was going well, then a series of things happen that disrupt your calm feeling. No problem! As soon as you notice that your day is falling apart you can reset the tone. Take a few deep breathes restate your intention. Take a few moments for the intention to settle and then you can resume what you were doing with you calm restored.

你野心勃勃地开始了你的一天,一切都进展顺利,然后突然发生了一些扰乱你心绪的事情。不过,没有关系。当发现你的一天马上要搞糟的时候,立刻调整一下心态。做几个深呼吸重新梳理一下工作目标,然后赶紧把目标确定下来,像之前一样继续工作。

审校:晴晴晴天 编辑:橘子 来源:前十网

重点单词   查看全部解释    
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
rampant ['ræmpənt]

想一想再看

adj. 猖獗的,蔓延的,奔放的

联想记忆
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
texture ['tekstʃə]

想一想再看

n. (材料等的)结构,特点,表面,基本结构

 
engaging [in'geidʒiŋ]

想一想再看

adj. 动人的,迷人的,有魅力的

联想记忆
chronic ['krɔnik]

想一想再看

adj. 长期的,慢性的,惯常的

联想记忆
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(

 
norm [nɔ:m]

想一想再看

n. 标准,规范

 
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要点
adj. 必要的,重要的,本

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。