评论
打印
One Australian mother took to Facebook to show off her post-baby body, but it's a before and after photo you may not expect.
一位澳大利亚的妈妈在脸书上晒出了自己的产后照，但你可能没想到，这竟是生产前后对比照。
"No, this isn't a before and after shot of weight loss. But it is a victory story," blogger Laura Mazza wrote as the caption.
博主劳拉·马扎标题中写道：“不，这不是一张减肥前和减肥后的对比照。但这是个成功的故事。”
The mother of two posted one "before" photo of herself with flat and toned abs, which she took before having her two children -- Luca, 2, and Sofia, 7 months -- and an after photo, showing off her new body.
这位两个孩子的母亲晒出了产前的一张照片，照片中她毫无赘肉，拥有完美的马甲线。这是在生产两个孩子之前拍摄的，孩子一个是2岁的卢卡，另一个是7个月大的索菲亚。另外一张是产后的照片，展示的是她全新的身材。
The photos have now gone viral, being liked more than 12,000 times.
这两张照片迅速在网络走红，被点赞超过12000次。
"On the right is me now. Stretch marks. A droopy belly button. Thicker, not many bones protruding, but more dimples that represent cellulite," she wrote.
她写道：“右边的是我现在的样子。有妊辰纹、肚脐下垂、厚厚的脂肪，几乎看不见骨头，相反肥胖纹越来越多。”
"The scars and stretch marks and jiggly tummy is because I made humans," Mazza continued.
“因为生小孩，我出现了疤痕、妊娠纹和胖肚子，”马扎继续写道。
"I ate a little more cake, I drank a little more wine. I made mug cakes at 9 p.m. and snuggled on the couch with my husband. But for some reason, I didn't love this body. It's sad."
“我吃一点蛋糕，喝一点酒。在晚上9点做杯子蛋糕，之后和我的丈夫依偎在沙发上。但出于某种原因，我不喜欢这个身体。这个身体让人悲伤。”
Mazza, 30, told ABC News she posted her before and after photos because she's now learning to appreciate her new body and wants other moms too as well.
30岁的马扎在接受美国广播公司新闻网采访时表示，她之所以晒出她生产前后的照片，是因为她现在正在学着欣赏她的新身体，她希望其他的妈妈也能这样。
"This was definitely one of those moments where I wanted to share it with other women so they know they're not alone," she said.
她表示：“这一时刻，我非常想与其他女性分享，这样她们就会知道自己并不孤独。”
"No one else has your body, only you. It's capable of so much. When you appreciate what you have now, you learn to love yourself more and nurture your body in the right ways," Mazza added.
马扎补充道：“没有人拥有你的身体，只有你自己。你的身体能做许多事情。当你感激你现在拥有的东西，你要学会更爱自己，学会用正确的方式保养自己的身体。”
