评论
打印
You could be forgiven for thinking we've actually made contact with Pandora and returned with more than just bundles of unobtainium.
如果你曾想象我们在现实中已经和潘多拉星球取得联系，并且带回来的不仅仅是一些矿物元素unobtainium，这并非无稽之谈。
Because these frighteningly realistic living dolls inspired by James Cameron's Avatar can now be yours.
受詹姆斯·卡梅隆执导的电影《阿凡达》的启发，你现在可以拥有这些令人惊悚的的、十分逼真的阿凡达玩偶。
Sillicone baby doll manufacture Babyclon has, for reasons not entirely clear, created a range of Na'vi babies, all painted in the distinctive blue hue of the humanoid species.
出于尚未完全清楚的原因，硅胶婴儿玩偶制造商Babyclon已经制作出了一系列纳美人“宝宝”，每个“宝宝”都被涂上了这一类人种族所独特的蓝色花纹。
A video posted on the company's Instagram account shows a bundle of three snoozing blue babies cuddled up together in a blanket.
公司的Instagram账户上发布了一段视频，视频中三个蓝色的“小宝宝”互相依偎着在毯子上。
A woman strokes one of the babies' ears and gently tweaks its tail, demonstrating how extraordinarily lifelike they are.
一位女性拨了拨其中一个“宝宝”的耳朵，轻柔的触了触它的尾巴，展示了它们非比寻常的逼真程度。
The baby Na'vis come in a range of poses, from sleeping peacefully, crawling and laughing. They also appear to come just the way Eywa intended - completely naked, with uncomfortably realistic genitals.
纳美人的“宝宝们”有各种各样的样子，有安静地睡觉的姿势，也有爬着的、还有笑着的。他们的样子就像伊娃想要的那样--全身赤裸，有逼真的令人不适的生殖器官。
While undoubtedly an impressive feat of craftmanship, some viewers were slightly weirded out.
毫无疑问，这段视频展示了“宝宝们”精美绝伦的制作工艺，然而一些网友对此还是感到些许怪异。
One Instagram user summed up the mood, by saying: "I'm both scared yet feeling the need to buy 20."
一位Instagram用户总结了自己的心情：“我感到害怕，但又有想买20个的冲动。”
