评论
打印
A group of photos of a newborn baby holding an oxygen mask by himself has gone viral on Chinese social media.
近日，一组新生儿自己手拿氧气罩的照片在国内社交媒体上走红。
The baby was delivered on December 30 by Liu Shuhua, an obstetrician from Hangzhou, Zhejiang.
2016年12月30日，浙江杭州妇产科医师刘淑华接生了这个宝宝。
As the newborn was born a few weeks earlier than expected, Liu put an oxygen mask on the baby to prevent him from contracting wet lung disease.
因为这个新生儿比预产期提前数周降生，为了预防宝宝出现湿肺，刘医生给他戴上了氧气罩。
But she was surprised to see the baby holding the mask with his fingers. So she took the photos and posted them online.
但她惊奇地发现，宝宝用手指握住了氧气罩。于是她拍下照片传到了网上。
According to the doctor, it is rare for a newborn baby to hold an oxygen mask independently, and she considered the movement as unconscious action.
刘医生称，新生儿自己握着氧气罩很少见，她认为这个举动是无意识的。
Most netizens regarded the newborn baby as inspirational, with some saying that we have no excuses to be lazy since a newborn can work so hard.
多数网友觉得这个新生儿很励志，有网友表示，刚出生的宝宝都这么努力这么拼，我们没有借口偷懒。
