评论
打印
A man in central Germany tried to leave his house by the front door only to find a brick wall there.
德国中部的一名男子有一日试图从家中前门出去，却发现被人用砖砌了一堵墙。
Unidentified perpetrators in Mainhausen near Offenbach had bricked it up during the night, police told local media.
警方向当地媒体透露，邻近奥芬巴赫县的美因豪森区的不明身份的作恶者夜间在这儿砌起了这面墙。
It could have been built within minutes, they said, and the motive is unclear - possibly a joke, an act of revenge, or a bet.
他们表示，这面墙可能只用数分钟便完工了，动机不明--也许是开个玩笑，也许是复仇，又或者只是打个赌？
Police are searching for several people. The damage to the property is estimated at Euro 500.
警方正在查找作案人员，而房子的损失预估为500欧元。
"It reminded me of the building of the Berlin Wall," a police spokesman told the local Hessenshau news portal. "That went up pretty quickly, too."
一位警方发言人告知当地新闻门户网站《黑森瞭望网》：“它让我想起了柏林墙的修建，那堵墙也是顷刻之间就立起来的。”
But he added: "It's a crime and no joke."
不过他补充说道：“这可不是个玩笑，而是犯罪。”
