评论
打印
A man singing the Cantonese classic "Hai Kuo Tian Kong" (As Broad as the Sea and Sky) while playing a guitar on the street in Tokyo has gone viral across China's social media.
最近，一位男子在日本东京街头用吉他弹唱经典粤语歌曲《海阔天空》的视频在中国社交媒体平台上走红。
It has already gained almost 40 million hits on the web.
该视频在网络上已经获得了差不多四千万的点击量。
The singer begins in Japanese and then shifts to Chinese and Cantonese after he saw a Chinese woman in the crowd.
这位歌手最开始用日语演唱这首歌，后来看到一位中国女孩驻足聆听之后，便开始转用国语和粤语演唱。
She never expected anyone to sing in Chinese in Tokyo, and hearing the song made her homesick and emotional.
该女孩根本没想到会有人在东京唱中文歌，该旋律使得她思念起了家乡，感动落泪。
Netizens, including quite a lot of Beyond fans, said they were so touched by the man's street performance.
包括很多Beyond乐队的歌迷在内的网友们，纷纷表示自己被这位歌手的街头表演所打动。
The man in the video was from Hainan Province and is now a tattoo artist in Shenzhen, in Guangzhou Province.
据悉，这位街头歌手来自海南省，现如今在广东深圳做纹身师。
People.com.cn reported he has performed in several European countries.
据人民网报道，他已经先后在欧洲几个国家表演过了。
