评论
打印
We did a great job on the 3-point shooting, What kept them in the game was, obviously, the fouls. We fouled three 3-point shooters, and we made numerous silly fouls that really hurt us and kept them in the game. All in all, it was a great defensive effort. We just have to keep the fouls down.
在三分球方面我们做的很好，而在场上困扰我们的因素，很明显，是犯规。我们的3个三分射手深陷犯规困扰，有很多荒谬的犯规真的很打击我们并且比赛中受到很大的限制。总而言之，防守很艰难。我们需要把犯规次数降低。（跟火箭比完后，库里是这样分析的）
Following loss in San Antonio, Cavaliers in a delicate state
惨败于圣安东尼奥后，骑士陷入低迷期
"It's a delicate time right now for our team, A lot of people talking ... guys in the locker room. I'm not saying it's for the bad. We've got a couple guys that's shown leadership, some guys that's been in the fray before that's giving their opinions.
“当前对于球队来说是低迷期，很多人都在议论......球员的轮休问题。我不认为这是坏事。我们有一组球员已经显示出带队能力了，在他们议论纷纷之前我们的一些人已经在战斗了。
"I've learned over the season there's a time and place for it. Certain situations. I kind of wait for the right time ... So my time will come." James said.
“我知道每个赛季都会有这么一段时期，这是可以预料的，我要做的就是等待，属于我的时刻会到来的。”詹姆斯说。
The biggest thing for me is if we're healthy I like our chances.
对我来说最大的事情是如果我们球队保持健康，我是很满意球队的改变的。（骑士教练如是说）
Despite a recent rough stretch, Stephen A. Smith still expects the Cavaliers to coast to the NBA Finals.
尽管这段时间很艰难，史蒂芬-史密斯还是期望骑士队能拿到冠军。
Joakim Noah apologizes to fans, Knicks for 20-games suspension.
诺阿因为禁药问题向粉丝们道歉，尼克斯禁赛诺阿20场。
"There is absolutely no reason why a woman will not ascend to be a head coach in this league." Adam Silver on women being head coaches in the NBA soon
“没有什么理由说女性不能成为联盟里的的主教练。”亚当·席尔瓦对于NBA将会有女主教练一事是这样回答的
"Yeah, because you're not leaving your teammates out there to dry....I'm here to play." Harden on if playing all 82 games should affect the MVP race
“是的，因为你没有离开你的队友单打独斗，我就是这么打的。”哈登对于打完全部82场比赛是否会影响MVP竞争一事是这样表态的
If I say he is, Then next time I play Durant, He's going to try to score 60. You're not gonna get me. Jimmy Butler on if LeBron James is toughest to guard
“如果我说他是，那下次我对位杜兰特时，他会试图在我身上拿60分，我不会中你的圈套的。”记者问吉米詹姆斯是不是最难防的小前锋。
"I don't start it, but I finish it." Devin Booker on trash talk
“我不会跟他们对飙，但我会让他们闭嘴。”面对垃圾话的德文-布克
We might see our first co-MVPs this year.
我们有可能见证第一个共享MVP的赛季。（对于谁会赢得MVP，科比如是说（很会说话的科比，谁也不得罪））
更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂
