手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 中外文化 > 正文

中英双语话中国民风民俗 第178期:传统皮影的现状

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

皮影2.jpg

Modern Situation of Traditional Leather Silhouette

传统皮影的现状
The rapid development of modern economy in urban and rural areas, coupled with the growing influence of television and film culture,traditional leather silhouette is almost precipitating into distinction nationwide except in a few regions in eastern Gansu and Liaoning Province. Now only some 200 leather silhouette troupes are still around , down from over 1000 nationwide in the 1980s.
随着现代经济在城市和农村地区的快速发展,加上电视和电影文化的影响力越来越大,传统的皮影几乎在全国享有声誉,除了在甘肃东部和辽宁省的少数地区。现在只有约200个皮剪影团体仍然在周围出影,在20世纪80年代全国上下超过1000。

重点单词   查看全部解释    
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
distinction [dis'tiŋkʃən]

想一想再看

n. 差别,对比,区分,荣誉,优秀

联想记忆
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
leather ['leðə]

想一想再看

n. 皮革,皮制品
adj. 皮革制的

 
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。