评论
打印
While some students are still preparing for their final exams, others have already begun to sit their tests.
尽管一些同学仍处于准备期末考试的过程当中，但另外一部分同学已经坐在考场里进行考试了。
One college's examination question has become a hit on social media as the teacher who came out with this question didn't follow the normal style.
最近，某高校的考试题目在社交媒体上成为热点，因为出考题的老师并不按照常理出牌。
The question was: "How many weeks did this course take and where was the class venue? Please list a name of your classmate who was often absent from classes. How would you rate this course? Write down at least three reasons."
该考题为：“本门课程一共上几周，上课地点在哪里？请列举本班一名经常旷课的同学名字。你认为本门课程应该得多少分？并列举原因（原因不少于3项）。”
The question appeared in an exam at the Sichuan Vocational and Technical College in the course of Situation and Policy, worth 30 points.
该考题出自四川职业技术学院形势与政策的考试试卷，分值为30分。
The unexpected question has sparked hot debate online.
这道不按套路出牌的考题随即在网上引起了热烈讨论。
Some netizens said the question was a deathblow to the students who always skipped classes while others said the college teacher was a genius. However, some netizens pointed out that the teacher went a bit overboard.
一些网友表示，该题对于那些经常逃课的学生来说可谓是致命一击，其他一些人则认为出题的老师是位天才。然而，部分网友则表示出题老师的行为有些极端。
One web user said: "Are you cultivating informants?"
一位用户评论道：“您这是在培养间谍么？”
Another commented: "Hey, teacher! Have you considered the feeling of the students and their friendship?"
另一位网友则评论道：“嗨，老师，您出题的时候考虑过同学们的心情以及他们的友谊吗？”
