手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 校园生活 > 正文

最美双胞胎姐妹花成功获得哈佛硕士学位

来源:爱语吧 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

A pair of talented twin sisters from China have become overnight internet darlings after earning their graduate degrees from the prestigious Harvard University in an impressively short period of time.

一对来自中国的天才双胞胎姐妹,在很短的一段时间内拿到了久负盛名的哈佛大学的硕士学位之后,一夜之间成为了互联网上的宠儿。
Identical sisters Sun Yumeng and Sun Yutong have captured Chinese social media by storm, not only because of their gorgeous looks but also due to their academic brilliance, AsiaOne reports.
据《亚洲第一站》报道,孙雨朦和孙雨彤这对双胞胎姐妹之所以席卷中国社交媒体,不仅仅在于两人美丽的外表,还因为她们在学业方面所取得的出色成就。
According to People's Daily Online, the talented Sun sisters grew up together in the Jiangsu capital city of Nanjing. The inseparable sisters spent their junior and senior high school at Nanjing Foreign Language School.
据《人民网》报道,孙氏天才双胞胎在江苏省省会南京市长大,初中高中都在南京外国语学校就读。
Both of them joined the bodybuilding team in high school and later won the title of being national-level bodybuilders together. They were admitted to Fudan University in Shanghai in 2012.
两人都在高中时加入了学校的健美操队,并在后来一起成为健美操国家级运动员。2012年,两人双双被上海复旦大学录取。

最美双胞胎姐妹花成功获得哈佛硕士学位

The beautiful pair first made headlines last year after receiving their offers from Harvard Graduate School of Education. Just one year later, they accomplished a much more impressive feat.

去年,在收到了哈佛大学教育研究生院的录取通知之后,这对美丽的双胞胎便一举成名。仅仅一年之后,她们完成了一项更加了不起的成就。
The 23-year-old sisters were also able to finish their graduate degrees in Education from one of the United States' most coveted schools, just one year after completing their undergraduate studies at Fudan University in Shanghai.
继从复旦大学完成本科学业之后,这对23岁的姐妹花在一年的时间内,成功从美国著名学府之一的哈佛大学毕业,获得硕士学位。
Images of the sisterly duo have now become widely shared by Chinese netizens on various social media platforms. The Sun sisters have yet to reveal their plans after breezing through Harvard with ease.
现如今,姐妹二人组的照片被中国网友在各大社交媒体平台上疯传。截至目前为止,孙氏姐妹并未透露从哈佛轻松毕业之后的计划。

重点单词   查看全部解释    
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
academic [.ækə'demik]

想一想再看

adj. 学术的,学院的,理论的
n.

 
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
impressive [im'presiv]

想一想再看

adj. 给人深刻印象的

联想记忆
prestigious [pres'tidʒiəs]

想一想再看

adj. 享有声望的,声望很高的

 
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
accomplished [ə'kɔmpliʃt]

想一想再看

adj. 娴熟的,有造诣的,完成的,有成就的,毫无疑问的

联想记忆
brilliance ['briljəns]

想一想再看

n. (色彩)鲜明,光辉,辉煌

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。