评论
打印
As one of the world's largest entertainment companies, Disney is used to adoring fans but one man has topped them all, visiting its California theme park 2,000 days in a row.
作为世界上最大的娱乐公司之一，迪士尼已经习惯了受到粉丝们的喜爱，但是，有一个人超过了所有的粉丝，他连续2000天到加州的迪士尼主题公园游玩。
Jeff Reitz marked the milestone on Jun 22, using his Disneyland Resort annual pass which had enabled his trek to the park on a daily basis since January 1, 2012.
自2012年1月1日起，杰夫·雷兹使用他的迪士尼年票，每天都到迪士尼乐园来，到今年6月22日，他已经达成了一座里程碑。
"What we mostly know about him is that he loves Disneyland," said John McClintock, a spokesman for the theme park.
迪士尼乐园发言人约翰·麦克林托克表示：“我们都知道他喜欢迪士尼乐园。”
"When I asked him what he likes about the park, he said he likes all the shows and all the attractions but he did mention that he really likes to listen to the music in the park, I guess he finds it relaxing."
“当我问他喜欢乐园的什么，他说他喜欢迪士尼乐园的所有表演和游乐设施，不过他还说，他很喜欢这里的音乐。我猜他觉得这儿很放松。”
McClintock said Disney has yet to come across someone as enamored with the park as Reitz, an Air Force veteran in his 40s who usually shows up after work and spends a few hours.
麦克林托克称，迪士尼乐园还没有遇到其他像雷兹这样如此迷恋这里的人，这位40多岁的空军老兵总是在下班后过来玩上几个小时。
"His girlfriend frequently comes with him but not every day," he said. "That would be true love, wouldn't it?"
他说道：“雷兹的女朋友也常常陪他一起来玩，但不是每天，这就是真爱，不是吗？”
