手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

JK罗琳成本年度全球收入最高的作家

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

"Harry Potter" creator JK Rowling has been named the world's most highly paid author with earnings of 72 million pounds this year.

《哈利·波特》的作者JK·罗琳今年的收入达7200万英镑,获评全球收入最高的作家。
Rowling beat the likes of Dan Brown, Stephen King and John Grisham to top Forbes' list of the 10 highest earners in the global industry for the first time in almost 10 years.
罗琳击败了丹·布朗、史蒂芬·金和约翰·格里森姆等同行,近10年来首次登顶美国商业杂志《福布斯》评选的全球10大高薪作家排行榜。
The mother of three, 52, first began writing about the wizarding world while struggling to make ends meet living as a single mother on benefits in Edinburgh, Scotland.
这位现年52岁、三个孩子的母亲,是在苏格兰的爱丁堡开始创作关于魔法世界的文章,当时她是以一个单身母亲的身份努力维持生计。

JK罗琳成本年度全球收入最高的作家

The books' popularity soon made her a multimillionaire and she has since released several other novels, founded children's charity Lumos, and amassed more than 11 million Twitter followers.

这套书籍的畅销,很快使她成为了一名百万富翁,之后她又出版了好几本其它小说、建立了儿童慈善机构“荧光闪烁”,并在Twitter上获得了超过1100万的关注者。
Aside from Rowling, the US business magazine's list also includes British authors Paula Hawkins and EL James - whose respective novels "The Girl On The Train" and "50 Shades Of Grey" have both been turned into major movies in recent years - while the others are all American.
除罗琳外,上榜的英国作家还有《火车上的女孩》的作者保拉·霍金斯和《五十度灰》的作者EL·杰姆斯,这两部小说近年来都被拍成了大片。而其他上榜作家均来自美国。
However, "Game Of Thrones" creator George RR Martin, "The Fault In Our Stars" writer John Green and "Divergent" trilogy author Veronica Roth, failed to make the top 10.
不过《权力的游戏》的作者乔治·RR·马丁、《星运里的错》的作者约翰·格林以及《分歧者》三部曲的作者维罗尼卡·罗斯均未进入榜单前10名。

重点单词   查看全部解释    
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚

联想记忆
trilogy ['trilədʒi]

想一想再看

n. 三部曲

联想记忆
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 
popularity [.pɔpju'læriti]

想一想再看

n. 普及,流行,名望,受欢迎

联想记忆
divergent [dai'və:dʒənt]

想一想再看

adj. 分歧的,分开的,偏离的

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。