手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 舌尖上的美食 > 正文

饿了自己开小灶! 湖北大学开起校内共享厨房!

来源:中国日报网 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Hubei University students desperate for a taste of home cooking have set up their own shared-kitchen on campus.

一群渴望吃到家乡菜的湖北大学学生,在校园里建起了属于他们自己的共享厨房。
The facility was the brain child of Yang Haibei, a senior student, who yearned for the cuisine of his hometown, so he invested 20,000 yuan in May this year to buy cooking utensils and materials.
共享厨房是大四学生杨海北想出的主意,由于想念家乡美食,他于今年5月投资两万元购买了厨具和食材。
At the moment, the kitchen is open to students attending all the universities in the city of Wuhan.
目前,共享厨房向所有在武汉市上大学的学生开放。

饿了自己开小灶! 湖北大学开起校内共享厨房!

Users have to book ahead, prepare their own vegetables, and pay RMB10 to use the kitchen to cook their own food, which just about covers running costs.

要用共享厨房自己做饭,使用者须提前预约,准备自己要用的菜并支付10元钱;这笔费用刚够收回运营成本。
Students use the sharing kitchen especially when celebrating birthdays, couples have dates, or roommates have parties.
学生主要会在庆祝生日、情侣约会或舍友聚会时用到共享厨房。
Yang is planning to take his shared-kitchen idea to other universities in Wuhan, and is now in discussions with relevant departments.
杨海北正打算将共享厨房的理念推广到武汉其他高校,目前正与有关部门就此进行商洽。

重点单词   查看全部解释    
relevant ['relivənt]

想一想再看

adj. 相关的,切题的,中肯的

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。