评论
打印
An Indian couple flew 8,000 miles (13,000km) to help "discipline" their daughter-in-law, police in Florida say.
据佛罗里达警方透露，一对印度夫妇飞行了8000公里（1.3万公里）去帮助“管教”儿媳。
Jasbir Kalsi, 67, and his wife Bhupinder, 62, are said to have travelled from the Punjab region to Hillsborough County to help "counsel and discipline" son Devbir's wife.
近日，67岁的贾斯比尔·卡尔西和62岁的老伴布萍德从印度旁遮普邦飞到美国希尔斯波罗县，帮助“劝告和管教”儿子德夫比尔的妻子。
Silky Gaind was discovered battered and bruised by a police officer after getting a message from her parents.
一名警官在收到斯尔其·盖因德的父母传达的信息后，发现她被殴打得浑身是伤。
Her in-laws and husband are now facing multiple charges, including battery.
她的公婆和丈夫现在面临包括殴打罪在内的多项指控。
Ms Gaind, 33, had been held for some time before deputies from the Hillsborough County Sheriff Office arrived at her door, local media reported.
据当地媒体报道，在希尔斯波罗县警长办公室的代表来到家门口时，33岁的盖因德女士已被按住打了一段时间了。
Even then, the family attempted to bar them from entering the house, forcing the officers to call for back up as Ms Gaind called on them to help her and her one-year-old daughter.
即便这样，这家人仍试图阻止警方进入房间，当盖因德请求他们帮助她和她一岁的女儿时，警方不得不请求支援。
WFLA reported Jasbir Kalsi was facing charges of aggravated battery with a knife, while her husband Devbir had been charged with felony battery.
据WFLA报道，贾斯比尔·卡尔西被指控用刀加剧殴打行为，而德夫比尔则面临殴打重罪的指控。
