评论
打印
South Korean television and movie actress Lee Tae Im admitted that she took her dieting so far to the point where she developed hearing issues.
韩国影视女演员李泰林承认，目前她节食到了听力出现问题的地步。
Many fans were worried when they saw the 31-year-old actress' extremely thin figure earlier this year.
今年早些时候，很多粉丝在看到这名31岁的女演员暴瘦的身材时十分担心。
Some even accused her of having an operation to remove her weight, while others thought she might have an eating disorder.
一些人甚至指责她动了手术减肥，还有人认为她可能饮食不规律。
Henem Management quickly denied all the rumors and speculations that she had undergone cosmetic surgery.
她的经纪公司Henem Management很快就对所有关于她整容的谣言和猜测予以了否认。
However, Lee Tae Im admitted later that she went overboard with her dieting. On her appearance on the September 13 episode of "Taxi," she said her drastic weight loss came with a heavy price.
不过李泰林随后承认，她之前一直热衷于节食。她在现身9月13日《出租车》片段时称，剧烈的减肥让她付出了沉重的代价。
"Everyone around me showed concerns. So then I came to think that I need to change since the public is not liking how I look. And also, there were side effects (to the weight loss). I couldn't hear well. It was also to the point where I felt like collapsing and I experienced hand tremors," she said, according to AllKpop.
据AllKpop报道，李泰林称：“我身边的每个人都表示了担心。于是，随后我认为我需要做出改变，因为公众不喜欢我现在的这个样子。此外，减肥还有副作用。我听力出现了些问题。我到了感觉要崩溃的地步，我的手也一直颤抖。”
Fortunately, the actress revealed that her weight has recovered since then.
幸运的是，这名女演员透露，此后她的体重已经恢复了。
