评论
打印
It's a nail-biting moment, as a shaken and shocked father does his best to keep calm while a man and woman battle to save his newborn baby.
这是一个令人高度紧张的时刻，一个在颤抖和震惊的父亲竭尽全力保持冷静，此时一男一女正在奋力抢救他的新生儿。
What makes it even more jaw-dropping is the fact that the two paramedics called to help save a newborn's life manage to restart the little boys heart after six minutes - with the little one's first tentative cries etching relief all over his dad's face.
更让人目瞪口呆的是，这两名抢救人员居然能让婴儿在心脏停跳6分钟后起死回生--随着小家伙的第一声啼哭，他的父亲如释重负。
This breath-stealing, heart wrenching scene is just one moment captured in the new documentary series, 999: On the Front Line.
这段惊心动魄、让人揪心的场景是最新系列纪录片《999：身处一线》中的一个片段。
Released ahead of the show's premiere tonight, sees the clips sees Simon Lees and Chelsie Kennedy arrive at the flat in Coventry.
在首映当晚前发布的这段视频中，西蒙·里斯和切尔西·肯尼迪到达了位于考文垂的公寓。
Panic-stricken father Mohammed is shown in a helpless state of quiet panic as the two paramedics battle to save his son as wife Syad lies on the floor - umbilical chord still attached.
惊慌失措的父亲默罕默德正陷入一种无助的恐慌，他的妻子西亚德躺在地板上--脐带仍然附着在上面，两名医护人员正在为抢救他的儿子而努力。
The duo immediately launch into a desperate bid to save the newborn's precious life using their thumbs to give CPR.
两名医生孤注一掷，通过用他们的大拇指让孩子心肺复苏，从而救回了婴儿宝贵的生命。
'It's one of the best things I have ever heard, I couldn't believe it. What is the chance of getting a baby back after six minutes?' Chelsie says as the action switches to the pair being interviewed.
当镜头对准两名医生开始采访时，切尔西表示：“这是我听过的最美妙的声音之一，我简直不敢相信。让一个心脏停跳6分钟的婴儿起死回生，能有多大机会呢？”
The parents named their baby Yasin, and four months after his birth the cute tot is thriving and healthy.
那对父母给婴儿取名为亚辛，如今，4个月大的他已经是一个健康、茁壮成长的可爱宝宝了。
