手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

小威首度晒照公开爱女萌样 公布孕期珍贵视频

来源:中国日报网 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

American tennis star Serena Williams announced the name and released first pictures of her baby girl.

美国网球明星塞雷娜·威廉姆斯近日公布了女儿的名字,并发布了她的首张照片。
"Meet Alexis Olympia Ohanian Jr." the former world No 1 and 23-time Grand Slam champion said in postings on her social media sites that included a video diary of her pregnancy.
这位前世界头号网球手、23次大满贯冠军在其社交网站上发帖称:“来认识一下小艾利克斯·奥林匹亚·奥哈尼安。”贴文中还包含一段她怀孕的视频日记。
Williams, 35, who is engaged to Reddit co-founder Alexis Ohanian, said the baby was born Sept 1 and weighed 6 lbs 14 oz .
现年35岁的威廉姆斯已与Reddit联合创始人艾利克斯·奥哈尼安订婚。她表示,宝宝于9月1日出生,重6磅14盎司。

小威首度晒照公开爱女萌样 公布孕期珍贵视频

"So we're leaving the hospital after six days. It's been a long time. We had a lot of complications, but look what we got!" Williams said in the video, cradling the baby who has a mass of black hair.

威廉姆斯在视频中抱着长有一头浓密黑发的宝宝称:“我们6天后才离开了医院,时间还蛮长的。我们得了好多并发症,不过看看我们得到了什么!”
Williams was about two months pregnant when she captured her 23rd Grand Slam singles title at the Australian Open.
小威于怀孕约两个月的时候在澳大利亚网球公开赛上斩获了她第23个大满贯单打冠军的头衔。
She has not competed since announcing her pregnancy but she told Vogue magazine last month that she intends to defend her title next year in Australia.
自宣布怀孕以来,小威便没再参加比赛,不过上个月她向Vogue杂志透露,她打算明年在澳洲卫冕自己的冠军头衔。

重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
vogue [vəug]

想一想再看

n. 时尚,流行

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
diary ['daiəri]

想一想再看

n. 日记,日记簿

 
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防护,辩护,防守

 
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。