Ancient Egypt is one of the most mysterious civilizations in human history. It has left behind obvious proof of infrastructure and technology that was extraordinary for the time (as far as we know). Nowadays, we're still fascinated by what ancient Egypt managed to accomplish, and we still ask ourselves how they did such complicated things with their apparently modest technology. Modern science still cannot explain some of the Egyptians' accomplishments, one of them being the building of a perfectly structured pyramid.
古埃及是人类历史上最神秘的文明之一。按照我们对古埃及的了解，那个时代出现如此先进的基础设施和科技令人惊讶。如今，我们仍然好奇古埃及人如何设法完成那些工作；我们也想知道在那种落后的科技背景下，他们是怎么做成这么复杂的事情呢？现代科学依旧无法解释一些古埃及的成就，其中之一就是他们建造了一个结构近乎完美的金字塔。
Their development is actually so unusual that some people believe it's a possibility that ancient Egypt was a potential destination for extraterrestrial life. It would be a great explanation for every advanced methods that the Egyptians must have used to accomplish all they did. Granted, definitive physical proof that aliens indeed visited Egypt in the past might very well be covered up by world governments, but there are still signs that point to alien contribution to ancient Egypt, and these are ten of the most exciting:
古埃及文明的发展十分不同寻常，所以有人认为古埃及可能是外星人的目标。这也很好地解释了古埃及人完成所有他们的杰作所必须使用的先进技术。就算能够证明外星人去过古埃及的决定性证据已被世界政府很好地隐藏，但是依然还有迹象表明外星人与古埃及有关，下面就是最令人激动的十大例证：
10.金字塔
Let's start with the obvious. How on Earth did the ancient Egyptians build the pyramids? Their spectacular design and structure required tremendous skill. Yet the Egyptians somehow found a way to build not one but several pyramids across Egypt. They were the burial places of dead pharaohs. The building of these pyramids required millions of blocks of stone, each weighing tons. According to specialist Richard Coslow, only one stone would require ten men to lift 400 kilograms (900 lb) each. That is practically impossible.
让我们从最明显的开始说。古埃及人究竟是怎么修建金字塔的呢？这些金字塔壮观的设计和结构需要高超的技术。然而古埃及人还是找到了某种方法使他们可以建造金字塔，并且不仅仅建一个，而是横跨整个埃及的金字塔群。它们是逝去法老的埋葬之地。这些金字塔在建造时需要数百万块重达几吨的石头。专家查理德·科斯洛认为，仅仅一块石头就需要十个人每人举400公斤（900英镑）。这实际上是不可能的。
Even if the workers all had Superman's powers, how does that explain the amazing precision of the pyramids? The blocks were cut so precisely that you would think computers and machines were used to do so. The ratio of the Great Pyramid's circumference to its original height is equal to the value of pi.
即便所有工人都拥有超人般的力量，但又如何解释金字塔那惊人的精度呢？那些石块被切割得非常精确，你会认为那是用计算机和机器切割的。胡夫金字塔的周长与高之比正好等于pi，
So how did they do it? Unless there was indeed a mutant breathing at the time like X-Men: Apocalypse indicates, there is no possible explanation of such accomplishment without the use of an extremely advanced technology that we are not aware of.
他们又是怎么做到的呢？除非当时有电影《X战警：天启》中的变种人，也就是说，如果他们不用超出他们认知范围的科技，那些惊人的成就无法得到解释。
9.电
Ancient Egyptians left behind a lot of hieroglyphs that have great historical and artistic value. But that isn't the most significant thing about them. There are drawings that have created a lot of amazement among people, especially among those who are curious about ancient Egypt.
古埃及人留下了很多具有重大历史价值和艺术价值的象形文字，但那不是他们最重大的成就，人们更惊讶于那些画作，尤其是那些古埃及文明爱好者。
One case is that of a hieroglyph appearing to show the Egyptians in possession of electricity. It depicts people holding what seems to be an electrical lamp or light bulb. That has raised a lot of suspicion. If the hieroglyph is really portraying an electrical lamp, then how did they discover electricity back then? The hieroglyph may indicate the scientific and technological capacities that ancient Egyptians potentially possessed.
其中一副象形画说明古埃及人已经拥有了电能，它描述了人们拿着一些电灯或灯泡之类的东西。这引起了人们的怀疑。如果这幅象形画真的描绘了一个电灯的话，那么他们当时又是如何发明电的呢？这个象形图表明古埃及人可能拥有的科技水平。
8.幻想中的象形画
If you thought the light bulb glyph is the only interesting ancient Egyptian hieroglyph that has survived, then you're wrong. Another is said to show far more advanced technology. The figures in it are very similar to images of a helicopter and a plane. The hieroglyph, which has gone viral, raises even more questions about the development of Egyptian technology. How did the ancient Egyptians have any ideas of flying instruments back in their day?
如果你认为灯泡的象形符号是唯一幸存下来的神秘象形画，那你就错了。据说还有一副象形画展现了更加先进的科技。画里面的图形与现代直升机和飞机的形状类似。这副象形画的出现像病毒一样引发了更多人对埃及科技水平的探讨。那时的埃及人如何能想到飞行工具呢？
There is always a possibility that the hieroglyph is being interpreted the wrong way. But the chances of that are very low, given how accurate the image of the helicopter in particular is. It is certainly one the biggest indicators of the presence of a more advanced species.
其中一种可能是人们误解了画面里的直升机图形，但是发生这种事的概率非常低，因为该图案如此精准的描述了直升机的形状。这无疑标志着当时存在着更先进的物种。
7.Photogenic Aliens On Ancient Money
7.埃及钱币上的外星人画像
Of all the possible indications of potential extraterrestrial life in ancient Egypt, this one would be the weakest, but that, however, doesn't make it unworthy of consideration. During a house renovation in Egypt, coins were found that had unusual portraits on them. One resembles the head and shoulders of an alien. The images on the other coin show an alien spaceship—or at least that is what it looks like.
在所有古埃及时代可能存在天外来客的迹象中，这应该是最弱的一点了，但并不代表它没有参考价值。在埃及一间房子的整修中，人们发现了几枚刻有奇怪画像的硬币。其中一副画像酷似外星人的头和肩膀。其他硬币上的画像展现了一架外星人的飞船，或者至少是一个类似飞船的物体。
People have opposed this theory by suggesting that the carvings have been manipulated by passionate believers in alien life. However, these coins are still very possibly from ancient Egypt. And if that is the case, few can oppose the theory that aliens did indeed populate or at least help Egypt back in the day.
不过人们怀疑这只是那些外星人存在论的狂热者们基于那些雕刻从而臆想出来的结果。然而，这些硬币很可能来自古埃及时代。如果真是这样的话，就没有人能否定当时有外星人居住过或者至少帮助过古埃及人。
6.非同寻常的木乃伊
Another sign that excites supporters of the claim that ancient Egypt was visited by aliens is a mummy recently discovered in a small pyramid near Senusret II's pyramid. The structure of its skeleton does not resemble that of a human's body. The face is what looks especially different. The mummy was uncovered by Dr. Victor Lubeck, a retired professor from the University of Pennsylvania.
最近在辛努塞尔特二世的金字塔附近发现的木乃伊又能使外星人存在论的支持者们兴奋一阵子了。这个木乃伊骨架的结构与人类骨架不同，尤其是脸部的结构。这个木乃伊被一个名为维克多·鲁贝克的宾夕法尼亚大学的退休教授发现。
The remains were found surrounded by unusual objects that could not be identified. An anonymous source claimed that the mummy does not originate from Earth and that it has greatly troubled Egyptian authorities, who want to keep it a secret. According to the source, in life, the mummy served as an advisor to Pharaoh Osirunet.
残骸周围还发现了大量奇特的陪葬品，甚至连考古学博物馆的管理人员都无从辨认。一位匿名的考古学家认为这具木乃伊不属于地球，这项发现给想隐瞒真相的埃及官方造成很大麻烦。考古学家称，这具木乃伊墓碑上的碑文表明了木乃伊的主人是一位名为Osirunet的顾问，意思是“星星”或“天堂使者”。
Governments refuse to admit the implications that such a discovery has for human history, but they still fail to provide the world with significant explanation for it. This mummy isn't the only discovery that has reinforced the alien rumors.
政府拒绝承认这项发现在人类历史上所起到的意义，但也没有办法对此进行解释。除此木乃伊外，还有一些发现使有关外星人的流言得到更多人的支持。
评论
打印
