手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 经济新闻 > 正文

海航收购奥地利资管公司获当地监管机构放行

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Austria’s financial regulator has paved the way for HNA Group’s takeover of an Austrian asset manager, just days after New Zealand’s overseas investment watchdog blocked a similar deal because of the Chinese company’s opaque ownership.

奥地利金融监管机构为海航集团(HNA Group)收购一家奥地利资产管理公司铺平了道路。仅仅数天前,新西兰的海外投资监管机构因为海航所有权不透明而阻止了海航的一笔类似交易。
C-Quadrat – the Austrian firm through which HNA bought a stake in Deutsche Bank – said the Vienna’s Financial Market Authority had “no objections” to the Hainan-based company’s planned majority takeover.
奥地利公司C-Quadrat表示,奥地利金融市场监管局(FMA)“不反对”总部位于海南的海航收购C-Quadrat多数股份的计划。海航曾通过C-Quadrat购入德意志银行(Deutsche Bank)的股份。

重点单词   查看全部解释    
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
ownership ['əunəʃip]

想一想再看

n. 所有权

 
stake [steik]

想一想再看

n. 桩,赌注,利害关系
v. 下注,用桩支撑

联想记忆
opaque [əu'peik]

想一想再看

adj. 不透明的,难懂的

联想记忆
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 权力,权威,职权,官方,当局

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。