评论
打印
A hotel made of ice and snow officially opened at the Olguya Ewenki nationality township in Genhe, North China's Inner Mongolia autonomous region.
在中国北部的内蒙自治区敖鲁古雅鄂温克族乡，一家由冰和雪打造的酒店正式开业。
It is the first of its kind in China. Almost all internal facilities, including beds, tables and decorations are carved with ice.
这是中国第一家该类型的酒店。包括床、桌还有装饰在内的所有内部设施都是由冰雕成的。
Covering an area of 1,000 square meters, the hotel has 10 hand-carved art suites, each of 10 to 15 square meters.
这家酒店占地1000平方米，有十间手工雕刻的房间，每间房大概有10到15平方米。
It also has a recreation hall, a reading room, a bar, and a dining hall.
该酒店还有娱乐厅、阅读室、酒吧以及餐厅。
The temperature in the suites is about 5 degrees below zero. But the beds are covered with moisture-proof pad and reindeer fur.
套房的温度一般在零下五度。不过，床上会铺设防潮垫以及驯鹿皮。
Warm sleeping bags and clothing are provided to ensure that guests will not get frostbite.
此外，该酒店还会提供保暖睡袋和保暖衣物，确保客人不会被冻伤。
The hotel is expected to melt away in three months as it gets warm in spring.
当春天到了，天气变得温暖时，这家酒店就会在3个月内逐渐融化掉。
