评论
打印
White House Press Secretary Sarah Huckabee Sanders slammed comedienne Samantha Bee's comments about Ivanka Trump last Thursday.
白宫新闻主任萨拉·赫卡比·桑德斯上周四抨击了喜剧演员萨曼莎·比对伊万卡·特朗普的评论。
"The language used by Samantha Bee last night is vile and vicious. The collective silence by the left and its media allies is appalling," Sanders said in a statement.
桑德斯在一则声明中称：“昨晚萨曼莎·比使用的语言是非常邪恶和恶毒的。左派及其媒体盟友的集体沉默十分令人震惊。”
"Her disgusting comments and show are not fit for broadcast, and executives at Time Warner and TBS must demonstrate that such explicit profanity about female members of this administration will not be condoned on its network."
“她的出格评论和表演并不适合播出，而时代华纳和TBS的高管必须证明，针对这位政府女性成员的这种露骨的亵渎，不会在其电视网上得到纵容。”
Bee came out with an apology, and told The Daily Beast that she "deeply regrets" calling Trump a "feckless cunt."
比随后对此事进行了道歉，并向《每日野兽网》透露，自己对称伊万卡·特朗普是一个“feckless cunt”（烂X）深感遗憾。
TBS supported Bee's apology and wrote on Twitter, "Those words should not have been aired. It was our mistake too, and we regret it."
TBS对比的道歉表示支持，并在推特上写道：“这些言语不应该被播出。这也是我们的错误，我们对此很遗憾。”
Since her apology, at least two advertisers -- Autotrader and State Farm -- have announced they would "suspend sponsorship" of Bee's show, according to The Hollywood Reporter.
据《好莱坞报道者》透露，自道歉以来，至少有两家广告商--Autotrader和State Farm，已经宣布他们将暂停赞助比的节目。
