手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

波波亲笔祝福帕克 最大的欣喜是看着你不断成长

来源:可可英语 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

San Antonio Spurs head coach Gregg Popovich today issued the following statement on Tony Parker:

波波老爷子发表关于帕克的以下声明:
it's difficult to put into words how important Tony Parker has been to the Spurs franchise over the past two decades.
很难用言语来表达在过去20年里,托尼-帕克对马刺有多么重要。
From his first game in 2001 at age 19, TP has impressed and inspired us- day-after-day, game-after-game, season-after-season with his passion, dedication and desire.
从他2001年19岁时的第一场比赛,他就让我们印象深刻。在之后的每一天、每一场比赛、每一个赛季,他都用他的激情、他的奉献精神和他对胜利的渴望鼓舞着我们。
马刺

We are grateful to Tony for 17 years of truly amazing memories.

我们很感谢帕克在这17年里给我们留下的那些真的让人难忘的回忆。
While the four championships, six all-star appearances and four all-nba selections highlight his resume, the biggest joy for me has been to have the pleasure of watching TP grow up before our eyes.
在马刺,他获得了4次总冠军、6次全明星和4次最佳阵容成员,这些都让他的人生简历熠熠生辉。但对我来说,最大的欣喜是看着帕克在我们的眼前一步步地成长。
All of us in the Spurs organization will miss having Tony in our program and Wish him and his family the best as he continues his remarkable career in Charlotte.
“马刺团队的所有人都会怀念帕克在这的时光,并祝愿他和他的家人一路顺利,他将在黄蜂继续他卓越的职业生涯。”

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博:篮球英文堂

重点单词   查看全部解释    
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
remarkable [ri'mɑ:kəbl]

想一想再看

adj. 显著的,异常的,非凡的,值得注意的

联想记忆
coach [kəutʃ]

想一想再看

n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱

联想记忆
inspired [in'spaiəd]

想一想再看

adj. 有创见的,有灵感的

联想记忆
passion ['pæʃən]

想一想再看

n. 激情,酷爱

联想记忆
highlight ['hailait]

想一想再看

n. 加亮区,精彩部分,最重要的细节或事件,闪光点

 
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感谢的

联想记忆
dedication [.dedi'keiʃən]

想一想再看

n. 奉献,献词,献堂礼

 
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。