手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 时事新闻 > 正文

美军研发出可变形车轮 可适应95%的地形

来源:中国日报网 编辑:max   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

The Pentagon has developed a shape-shifting wheel to make life easier for troops travelling over difficult terrain.

近日,五角大楼研发出了一款可变形车轮,使部队在险要地形上更容易行进。
A military truck in which the driver can switch the wheels to a more triangular shape and back again has been demonstrated by the defense advanced research projects agency.
国防部高级研究计划局展示了一辆军用卡车,驾驶员可以在车里调整车轮,将其变得更像三角形,然后再变回来。
The shape-shifting rear wheels give the vehicle track-like grip on soft or slippery terrain, but can be converted back to a more traditional round shape in two seconds for harder surfaces.
可变形的后轮让车辆可以抓住较软的或者光滑的地面,但一旦驶向较硬的地面,它可以在两秒内变回到更加传统的圆形。

美军研发出可变形车轮 可适应95%的地形

The idea is part of a program called ground x-vehicle technologies that aims to replace the aging Humvee with a lighter, faster vehicle that can adapt to 95% of terrains.

该创意是“陆地X车辆技术”项目的一部分,这个项目旨在将老旧的军用悍马替换成更轻、速度更快且能适应95%的地形的车辆。
As well as changing shape, researchers have also designed a small engine that can fit inside the wheels to boost acceleration and manoeuvrability.
除了变换形状,研究人员还设计了一款小型发动机,可以装在车轮内部,促进加速以及提升机动性。

重点单词   查看全部解释    
terrain ['terein]

想一想再看

n. 地带,地域,地形

联想记忆
acceleration [æk.selə'reiʃən]

想一想再看

n. 加速,促进,加速度

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
wheel [wi:l]

想一想再看

n. 轮子,车轮,方向盘,周期,旋转
vi.

 
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。