手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

前勇士时代的考神了解一下

来源:可可英语 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

7月3日,据NBA著名记者Shams报道,考辛斯和勇士达成了签约的口头协议。随后的报道指出,考辛斯将签下的是一份1年530万美元的合同。消息一出,可谓是震惊了整个篮球界!这可是考神啊!这可是“宇宙队”啊!于是乎我们看到了各种各样的评价。不用打了,直接颁奖吧……NBA要大结局了……竞技体育核心被扔掉了……等等等等。正如著名评论员苏老师所讲:“极端的举动背后,一定有着极端的心理推动。”这个选择对于篮球、对于球迷、对于联盟到底意味着什么?而对于“前勇士时代”的考神我们有多少了解呢?

On April 7, 2010, Cousins announced that he would forgo his final three seasons of collegiate eligibility and enter the 2010 NBA draft, where he was selected by the Sacramento Kings with the fifth overall pick.

2010年4月7日,考辛斯宣布放弃他最后三个赛季的大学生涯,参加2010年NBA选秀,并在选秀中以第一轮第5顺位被萨克拉门托国王队选中。
DeMarcus Amir Cousins (born August 13, 1990) , nicknamed "Boogie",he played college basketball for the Kentucky Wildcats, where he was an All-American in 2010.
德马库斯·考辛斯(1990年8月13日出生),队友习惯称呼他为“Boogie”(这是摆动身体的意思,侧面说明考辛斯身体灵活,技巧丰富),在为大学球队肯塔基野猫队效力期间,入选了2010年全美最佳阵容。
On April 1, 2015, Cousins recorded his second career triple-double with 24 points, 21 rebounds, 10 assists, 6 blocks and 3 steals in a 111–115 loss to the Houston Rockets. In doing so, he became just the fourth player in NBA history to collect 20+ points, 20+ rebounds, 10+ assists and 5+ blocks in a single game, joining Kareem Abdul-Jabbar, Chris Webber and Tim Duncan.
2015年4月1日,在国王111比115不敌火箭的比赛中,考辛斯收获了24分21篮板10助攻9封盖3抢断的生涯第二次三双数据。借此,他成为了NBA历史上第四个在一场比赛中收获20+20+10+5的球员,前三位分别是卡里姆阿卜杜尔贾巴尔、克里斯韦伯及蒂姆邓肯。
Boogie

Cousins became the first Kings player to record back-to-back triple doubles since Chris Webber did so in 2005. In just under 42 minutes of action, he recorded 24 points, 20 rebounds and a career-high 13 assists in a 95–101 loss. He joined elite company as one of only three players to have consecutive 20-point, 20-rebound, 10-assist games; the others being Elgin Baylor and Wilt Chamberlain.

自2005年克里斯韦伯(在2005年2月被从国王交易至76人)以来,考辛斯是国王队第一个能在背靠背比赛中摘取三双数据的球员。在42分钟的出场时间里,他砍下24分,20篮板及职业生涯新高的13个助攻的数据,而球队却以95-101的比分输掉了比赛。作为三个在比赛中连续砍下20+20+10数据的球员之一,他加入了精英行列,另外两个球员是埃尔金贝勒和威尔特张伯伦。
He went on to top his career-high mark in emphatic fashion that night, scoring 56 points in a 129–128 double overtime loss to the Charlotte Hornets. His 56 points set a record for the 2015–16 season, and broke Chris Webber's franchise record of 51 points.
在对阵夏洛特黄蜂队的夜晚,考辛斯以极其华丽的方式打破了个人生涯最高分,他砍下56分,在经历双加时后憾负黄蜂队。他的56分创下了NBA 2015-16赛季的个人最高得分记录,打破了克里斯韦伯队史51分记录
He became the first NBA player since Hall of Famer Kareem Abdul-Jabbar in 1972 to have as many as 40 points, 20 rebounds and 10 assists in a game. It was also just the 10th 40-point, 20-rebound, 10-assist game in NBA history.
自1972年名人堂成员贾巴尔之后,考辛斯成为NBA第一个在比赛中砍下40分20篮板10助攻数据的现役球员。在NBA历史上,他也正好是第十个获此数据的球员。

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博:篮球英文堂

重点单词   查看全部解释    
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草图,汇票,徵兵
vt. 起草,征

 
elite [ei'li:t]

想一想再看

n. 精华,精锐,中坚份子

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
emphatic [im'fætik]

想一想再看

adj. 强调的,语调强的,引人注意的

 


关键字: 双语新闻 NBA 勇士 考神

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。