评论
打印
The video of a 4-year-old girl with cerebral palsy taking her first steps went viral after her family posted the emotional video on social media.
近日，在家人在社交媒体上发布了她第一次走路的感人视频之后，一名患有脑瘫的四岁女孩迅速走红。
In a video posted to Instagram last Monday, Maya can be seen struggling at first to gain her balance but managing to take several steps before bursting out into laughter.
上周一，在Instagram上发布的一段视频中，人们看到玛雅开始努力保持平衡，在放声大笑前设法走了几步。
"I'm walking!" she exclaimed, "I'm walking!"
她叫道：“我在走！我在走!”
The moment defied doctors' expectations. Doctors believed she would be unable to walk for about six months after undergoing a major spinal procedure in May, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，这一刻出乎医生的意料。医生认为她在5月份进行了主脊椎手术后，6个月内将无法行走。
Less than two months later, Maya took her first steps without the assistance of a walker or cane.
在不到两个月后，玛雅在没有助行器或拐杖的帮助下迈出了第一步。
"She's doing it. You've done it for like a minute," the girl's brother can be heard saying in the video.
女孩的哥哥在视频中说道：“她在走路。你已经走了大约一分钟了。”
The video was posted with the caption: "First Steps -- 4 years, 10 months. I can't even put into words how we are feeling. Nothing seems to fit the enormity of this moment for us. We are beyond proud of our Mighty Girl."
该视频的说明文字是：“第一步是4年10个月。我甚至无法用语言表达我们的感受。似乎没有什么词能描述这一伟大时刻。我们为我们强大的女儿感到无比骄傲。”
