手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

美国航空一飞机卫生间里竟发现死胎

来源:爱语吧 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

A dead fetus was reportedly discovered by cleaning crews inside a toilet aboard an American Airlines plane at New York's LaGuardia Airport last Tuesday, according to WNBC.

据WNBC报道,上周二,在位于纽约拉瓜迪亚机场的美国航空公司的一架飞机上,保洁人员在清洗卫生间时发现了一个死胎。
American Airlines Flight 1942, which left Charlotte, North Carolina, arrived at the Queens, New York, hub at 10:44 p.m.
美国航空公司1942航班从北卡罗来纳州夏洛特起飞,于晚上10:44到达纽约皇后区枢纽。
The gruesome discovery wasn't made until early last Tuesday morning, when the out-of-service jet was parked inside an airport hangar, according to law enforcement officials.
执法人员表示,直到上周二凌晨,这架停用的飞机停在了机场的一个飞机库内,这具可怕的尸体才被发现。

美国航空一飞机卫生间里竟发现死胎

An American Airlines spokesman confirmed that the incident is currently under investigation.

美国航空公司发言人证实,该事件目前正在调查中。
"As we continue to learn more about this tragic and sensitive situation, we are actively cooperating with law enforcement in their investigation," the airline's spokesman said in a statement. "Please contact law enforcement for additional information."
该航空公司发言人在一份声明中表示:“随着我们进一步了解这起悲剧和敏感事件,我们正积极配合执法部门的调查。请联系执法部门了解更多信息。”
The airline also told WNBC that the incident has had "no major impact to our operation this morning."
该航空公司还向WNBC透露,这起事故“对我们今早的运营没有重大影响”。
LaGuardia Airport confirmed on Twitter that no additional delays are expected.
拉瓜迪亚机场方面在推特上证实,预计不会再有其它的延误发生。

重点单词   查看全部解释    
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
hangar ['hæŋə]

想一想再看

n. 飞机库

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 声明,陈述

联想记忆
hub [hʌb]

想一想再看

n. 毂,木片,中心

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。