手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 职场双语 > 正文

希腊一个照料猫咪的职位遭疯抢

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Have you always dreamed of escaping to an island with nothing but cats for company? Well, now's your chance.

你是否一直梦想只身逃往一座小岛,只与猫咪为伍?如今你的机会来了。
God's Little People Cat Rescue, based in a secluded nature preserved area on the Greek island of Syros, is looking for someone to look after 55-70 cats for while the sanctuary's owner, Joan Bowell, is away.
“神的小精灵猫咪救援”避难所位于希腊锡罗斯岛上一处与世隔绝的自然保护区里,目前正在寻找在避难所主人琼·鲍威尔不在期间能够照看这里55-70只猫咪的人。
Nearly 1,000 Britons applied for the role after the announcement posted by Bowell on Facebook last week went viral. Veterinarians, doctors and even refugees applied.
上周,鲍威尔在脸书上贴出的这则招聘启事走红网络,近千名英国人应聘这一职位。兽医、医生甚至连难民都纷纷递交申请。

希腊一个照料猫咪的职位遭疯抢

"You'll no doubt thrive best if you are the type of person who appreciates nature and likes tranquility," the job advert says.

该招聘广告上写道:“如果你是那种欣赏自然、喜欢宁静的人,那么无疑你会很喜欢这个工作的。”
Boswell said suitable candidates will be interviewed via Skype at the end of August.
鲍威尔称,将于8月底通过Skype对适合的候选人进行面试。
The position comes with a salary up to EUR600 a month, with bills, housing and veterinary expenses paid, amounting to four hours of work per day, starting Nov 1, after a voluntary two-week transition period in October.
这份工作月薪600欧元、报销账款、住房和兽医费用、每天总共工作4小时。应聘者将在10月做两周义工作为过渡,11月1日正式上岗。

重点单词   查看全部解释    
suitable ['sju:təbl]

想一想再看

adj. 合适的,适宜的
adv. 合适

 
preserved [pri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保藏的;腌制的;[美俚]喝醉的

 
sanctuary ['sæŋktjuəri]

想一想再看

n. 圣所,耶路撒冷的神殿,至圣所

联想记忆
transition [træn'ziʃən]

想一想再看

n. 过渡,转变

联想记忆
voluntary ['vɔləntəri]

想一想再看

adj. 自愿的,志愿的
n. (教堂礼拜仪式

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
thrive [θraiv]

想一想再看

vi. 兴旺,繁荣,茁壮成长

 
tranquility [træŋ'kwiliti]

想一想再看

n. 宁静,平静,稳定

 
viral ['vairəl]

想一想再看

adj. 滤过性毒菌的,滤过性毒菌引起的

联想记忆
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。