评论
打印
A bride and her honey gently paw at each other on their wedding day -- only to be photobombed by a bemused brown bear.
在结婚纪念日上，一位新娘和她的丈夫在镜头前温柔地互相搂抱，结果一头困惑的棕熊闯入了镜头。
Allison Baumli, 27, and her groom, Tabor Baumli, 28, got permission for 10 minutes of snaps at Minnesota Zoo after their ceremony.
27岁的艾利森·鲍姆利和她28岁的新郎泰博·鲍姆利，在婚礼结束后获准在明尼苏达动物园拍摄10分钟的照片。
Photographers Kristy Clarke and Chris Mueller shot comedy gold when the beast, Kenai, stuck his nose in -- looking rather sad.
摄影师克里斯蒂·克拉克和克里斯·穆勒拍下了这搞笑的一幕--当时这只名叫可奈的野兽闯入了镜头，露出了很悲伤的表情。
"We quickly posed the couple and the bear took one look at the bride and his jaw literally dropped."
“我们迅速让这对夫妻摆好姿势，熊看了新娘一眼，惊讶得嘴都合不起来了。”
"It honestly looked like he was amazed at her beauty. His eyes then turned to the groom and he seemed to look displeased."
“说实话，它似乎惊叹于她的美貌。然后它转看新郎，看起来很不高兴。”
"It was then that we prompted the couple to kiss and the bear had the saddest look on his face. He left us with photos that we will remember forever. He is one funny bear!"
“就在那时，我们提示这对夫妇亲吻，而熊脸上则露出了最悲伤的表情。我们将永远铭记它留给我们的照片。它是一只很搞笑的熊！”
