手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 娱乐新闻 > 正文

曾执导《末代皇帝》的意大利知名导演贝托鲁奇去世

来源:BBC英伦网 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Bernardo Bertolucci, Italian director of Last Tango in Paris and The Last Emperor, has died in Rome, aged 77.

执导了《巴黎最后的探戈》和《末代皇帝》的意大利导演贝尔纳多·贝托鲁奇在罗马去世,享年77岁。
Born in Parma in 1941, his other films included The Conformist, The Dreamers, 1900 and The Sheltering Sky.
1941年出生于帕尔马的贝托鲁奇的其他电影还包括《同流者》、《梦想家》、《1900》和《遮蔽的天空》。
Winner of two Oscars, for directing and co-writing The Last Emperor, he was known for his bold visual style and the controversy stoked by Last Tango in Paris's explicit sexual content.
凭借执导和共同创作《末代皇帝》而获得两次奥斯卡奖的他,以大胆的视觉风格和在《巴黎最后的探戈》里直接的性描写所引发的争议而闻名。

曾执导《末代皇帝》的意大利知名导演贝托鲁奇去世

A spokesperson confirmed to the BBC he died of cancer after a short illness.

一位发言人向BBC证实,他在短暂的病痛后,死于癌症。
His final feature, Me and You, had its premiere at the Cannes Film Festival in 2012.
他的最后一部电影《我和你》于2012年在戛纳电影节上首映。
Bertolucci received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2008 and was awarded an honorary Palme d'Or at Cannes in 2011.
贝托鲁奇于2008年在好莱坞星光大道上留名,并于2011年荣获戛纳电影节终身成就奖。
The Cannes Festival paid tribute to the director, calling him a "giant of Italian filmmaking, who will remain forever a leading light in world cinema".
戛纳电影节向这名导演表示了敬意,称他为“意大利电影的巨头,永远都是世界电影的主角”。

重点单词   查看全部解释    
bold [bəuld]

想一想再看

adj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的

 
controversy ['kɔntrəvə:si]

想一想再看

n. (公开的)争论,争议

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
explicit [iks'plisit]

想一想再看

adj. 明确的,详述的,明晰的,外在的

联想记忆
conformist [kən'fɔ:mist]

想一想再看

n. 英国国教徒;遵奉者

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
tribute ['tribju:t]

想一想再看

n. 贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物

联想记忆
tango ['tæŋgəu]

想一想再看

n. 探戈舞,探戈
vi. 跳探戈舞

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。